ترجمة ديبل

ببالغ الحزن والأسى علمت بوفاة الرفيق سانجاي سينغفي في 23 أبريل 2025. بالنيابة عن منظمتي UPC-MANIDEM وبالأصالة عن نفسي، أود أن أعرب عن خالص التعازي لعائلته ولرفاقه في الحزب الشيوعي الصيني (ML) ماسلين ولكل من عرفه وأحبه واحترمه.

لقد كان لي شرف الاحتكاك بالرفيق سانجاي سينغفي في إطار التنسيقية الدولية للأحزاب والمنظمات الثورية، حيث كان يشغل منصب نائب المنسق الرئيسي.

أتذكر تبادلنا الحار خلال المؤتمر الدولي لعام 2024، الذي أعيد انتخابه في نهايته منسقًا قاريًا لآسيا. لقد شاركنا بشغف التزامه الدائم بتعزيز المنظمة الدولية للثورة الإسلامية في آسيا ورؤيته لمستقبل الحركة الثورية الدولية.

لقد جعلته ابتسامته الأخوية وصرامته السياسية وقدرته على الإصغاء وبناء الجسور والتوحد حول المثل الثورية شخصية قيّمة ومحترمة للغاية في الحركة الشيوعية العالمية.

إن رحيله خسارة فادحة، ليس فقط للنضال في الهند، بل للقوى الثورية في جميع أنحاء العالم.

ولكن مثل جميع الثوريين الحقيقيين، يعيش الرفيق سانجاي سينغفي في النضالات التي رعاها، وفي الضمائر التي أيقظها وفي المبادئ التي دافع عنها بلا كلل.

المجد والشرف لسانجاي سينغفي!

التضامن مع الحزب الشيوعي الصيني (ML) ماسل لاين!

النضال مستمر.

أخوي لكم

بايمي أندريه

نائب رئيس اتحاد الوطنيين الكونغوليين - مانيدم

عضو المجلس الدولي للموارد الطبيعية - أفريقيا