Alternative Arbeiter-Nachrichten Iran – 219
DeepL-Übersetzung
Unterstützung der Volksrechtsbewegung; Auf dem Weg zu Freiheit und Gleichheit, nicht zurück in die Vergangenheit
Proteste und Volksstreiks in verschiedenen Städten des Landes dauern nun schon den elften Tag an. (Diese Erklärung wurde am 7. Januar verfasst.) Trotz der verschärften Sicherheitslage, der starken Präsenz von Strafverfolgungs- und Sicherheitskräften und gewalttätiger Zusammenstöße bleibt das Ausmaß der Proteste breit und vielfältig. Berichten zufolge kam es in diesem Zeitraum an mindestens 174 Orten in 60 Städten in 25 Provinzen zu Protesten, und Hunderte von Demonstranten wurden festgenommen. Leider haben in diesem Zeitraum mindestens 35 protestierende Bürger, darunter auch Kinder, ihr Leben verloren.
Von Januar 2017 bis August 2022 und September 2019 haben die unterdrückten Menschen im Iran wiederholt auf den Straßen demonstriert, dass sie die vorherrschenden wirtschaftspolitischen Verhältnisse und Strukturen, die auf Ausbeutung und Ungleichheit basieren, nicht länger ertragen können. Diese Bewegungen wurden nicht gegründet, um in die Vergangenheit zurückzukehren, sondern um eine Zukunft aufzubauen, die frei von der Herrschaft des Kapitals ist und auf Freiheit, Gleichheit, sozialer Gerechtigkeit und Menschenwürde basiert.
Wir bekunden unsere Solidarität mit den Kämpfen der Bevölkerung gegen Armut, Arbeitslosigkeit, Diskriminierung und Unterdrückung und erklären ausdrücklich unsere Ablehnung jeder Rückkehr zu einer Vergangenheit, die von Ungleichheit, Korruption und Ungerechtigkeit geprägt war. Wir glauben, dass echte Befreiung nur durch die bewusste und organisierte Führung und Beteiligung der Arbeiterklasse und der unterdrückten Bevölkerung möglich ist, nicht durch die Reproduktion alter und autoritärer Machtformen. In der Zwischenzeit stehen Arbeiter, Lehrer, Rentner, Krankenschwestern, Studenten, Frauen und insbesondere Jugendliche trotz weit verbreiteter Repressionen, Verhaftungen, Entlassungen und Existenzbedrohungen weiterhin an der Spitze dieser Kämpfe, und die Gewerkschaft der Busgesellschaft von Teheran und Umgebung betont die Notwendigkeit weiterer unabhängiger, bewusster und organisierter Proteste.
Wir haben es schon oft gesagt und wiederholen es noch einmal: Der Weg zur Befreiung der Arbeiter und Werktätigen führt nicht über die Ernennung von Führern aus den Reihen der Bevölkerung, nicht über die Abhängigkeit von ausländischen Mächten und nicht über Fraktionen innerhalb der Regierung, sondern über den Weg der Einheit, der Solidarität und der Schaffung unabhängiger Organisationen am Arbeitsplatz und auf nationaler Ebene. Wir dürfen nicht zulassen, dass wir erneut Opfer der Machtspiele und Interessen der Klassen werden.
Die Gewerkschaft verurteilt außerdem entschieden jede Propaganda, Rechtfertigung oder Unterstützung für eine militärische Intervention durch ausländische Regierungen, einschließlich der USA und Israels. Eine solche Intervention führte nicht nur zur Zerstörung der Zivilgesellschaft und zur Tötung von Menschen, sondern lieferte auch einen weiteren Vorwand für die Fortsetzung der Gewalt und Unterdrückung durch die Regierung. Die Erfahrung hat gezeigt, dass die herrschsüchtigen Regierungen des Westens der Freiheit, dem Lebensunterhalt und den Rechten des iranischen Volkes nicht den geringsten Wert beimessen.
Wir fordern die sofortige und bedingungslose Freilassung aller Inhaftierten und betonen die Notwendigkeit, diejenigen zu identifizieren und strafrechtlich zu verfolgen, die die Morde angeordnet und ausgeführt haben.
Es lebe die Freiheit, die Gleichheit und die Klassensolidarität.
Die Lösung für die Arbeiterklasse liegt in der Einheit und Organisation.
Arbeitergewerkschaft der Busgesellschaft von Teheran und Vororten
7. Januar 2016
Erklärung der Kurdistan Teachers Trade Association zur Unterstützung des nationalen Aufstands des Volkes
Die Kurdistan Teachers Trade Association (Sanandaj, Saqes va Zivia, Marivan und Sarah Abad)
Im Iran hat die chaotische Wirtschaftsordnung, die das Ergebnis jahrzehntelanger Inkompetenz in der Verwaltung, weit verbreiteter Korruption in den höheren Verwaltungsebenen, Vetternwirtschaft durch privilegierte Nachkommen und ... ist die Lebensgrundlage der meisten Menschen zerstört. Unter diesen Umständen sind die Menschen erneut auf die Straße gegangen, um für ihre berechtigten Forderungen zu demonstrieren. Die Versammlungen begannen auf dem Basar (dem traditionellen Marktplatz), aber schnell schlossen sich andere Bevölkerungsschichten an, und ihr Charakter entwickelte sich von einem wirtschaftlichen Protest zu gesellschaftspolitischen Forderungen.
Leider reagierte das herrschende Establishment, ähnlich wie in der Vergangenheit, nicht nur nicht auf die berechtigten Forderungen der Menschen, sondern begann auch mit einer Politik der brutalen Unterdrückung, die zum Tod vieler Menschen, insbesondere junger Menschen, in verschiedenen Städten führte.
Während dieser schmerzhaften Tragödien und des nationalen Aufstands versuchte eine bestimmte Strömung, diese Volksbewegung mit Hilfe ihrer Pressemacht zu vereinnahmen, indem sie auf falsche historische „positive“ Lebensumstände in der Vergangenheit zurückgriff. Es sollte klar sein, dass keine Person und keine politische Strömung das Recht hat, den Kampf der Menschen auszunutzen und ihn als Mittel zur Machtübernahme oder zur Durchsetzung ihrer politischen Ziele zu nutzen. Die öffentliche Meinung im Iran ist sich der blutigen Vergangenheit während der Herrschaft der Monarchie bewusst und warnt die Menschen vor deren Plänen zur Machtübernahme. Die Lehrergewerkschaft hat in ihrer mehr als 70-jährigen Geschichte stets progressive Ansätze in Richtung Freiheit und Gerechtigkeit verfolgt. Diese Bewegung erkennt die legitimen Versammlungen in der Gesellschaft an und erklärt ihre Solidarität mit den Protesten im Iran. Es ist offensichtlich, dass die Besitzer von Macht, Reichtum und Pachtzinsen Angst vor einer Zunahme der Proteste haben und diese unterdrücken wollen. Daher empfehlen wir den Militär- und Sicherheitskräften, Befehle, die gegen die Menschenrechte verstoßen, zu missachten und sich auf die Seite des Volkes zu stellen.
Die Kurdistan Teachers Trade Association als Teil der nationalen iranischen Lehrerbewegung erkennt die jüngste Protestbewegung als Fortsetzung des Aufstands „zen, zian azadi” für einen Wandel an. Diese Bewegung fordert strukturelle Veränderungen, betont die Rolle der Frauen und akzeptiert die Polarität und Vielfalt in Bezug auf Nationalität, Religion und Kultur im Iran. Wir verstehen uns als Teil der kurdischen Zivilgesellschaft und fordern gemeinsam mit dem kurdischen Volk wirksame und dauerhafte revolutionäre Veränderungen in Richtung Menschlichkeit, Freiheit und Gleichheit, in denen Armut, Diskriminierung und Ungerechtigkeit in der Gesellschaft keinen Platz haben.
Die Kurdistan Teachers Trade Association (Sanandaj, Saqes va Zivia, Marivan und Sarah Abad)
4. Januar 2026
Iran: ITUC verurteilt brutale Unterdrückung von . und Gewerkschaftern inmitten eskalierender Krisen
Der ITUC verurteilt aufs Schärfste die gewaltsame Unterdrückung von Arbeitnehmern, da sich seit Ende 2025 als Reaktion auf die sich verschärfende wirtschaftliche und soziale Krise landesweit Proteste und Streiks ausgebreitet haben. Der wirtschaftliche Zusammenbruch des Iran hat verheerende Auswirkungen auf das tägliche Leben der arbeitenden Bevölkerung, insbesondere von Frauen und Kindern. Millionen Menschen werden durch die rasante Abwertung der Währung, die steigende Inflation, die explodierenden Preise für Lebensmittel und lebensnotwendige Güter, den anhaltenden Rückgang der Reallöhne, die wachsende Arbeitslosigkeit und die rasche Ausbreitung unsicherer und prekärer Beschäftigungsformen in die Armut getrieben.
„Diese Zustände stellen eine schwerwiegende Verletzung der wirtschaftlichen und sozialen Rechte der Arbeitnehmer dar und führen zu legitimen und weit verbreiteten Protesten. Die iranischen Behörden müssen einen echten sozialen Dialog führen, die Kriminalisierung legitimer Proteste beenden und die willkürliche Inhaftierung, Folter und Überwachung unverzüglich einstellen“, sagte ITUC-Generalsekretär Luc Triangle.
Arbeitnehmer in Schlüsselbranchen wie dem öffentlichen Dienst, dem Bildungswesen, dem Gesundheitswesen, der Öl- und Gasindustrie und dem verarbeitenden Gewerbe sowie in der informellen Wirtschaft sind stark betroffen und beteiligen sich zunehmend an Protesten die sich nicht mehr auf einzelne städtische Zentren beschränken.
Anstatt einen sozialen Dialog zu führen oder internationale Arbeitsnormen zu respektieren, fahren die Behörden fort mit:
Systematische Behandlung von Arbeitsprotesten, Streiks und kollektiven Maßnahmen als Bedrohung der „nationalen Sicherheit“. Diese bewusste Sicherheitspolitik in den Arbeitsbeziehungen wird genutzt, um Gewerkschaftsaktivitäten zu kriminalisieren, die freie Meinungsäußerung und friedliche Versammlungen zu unterdrücken und übermäßige Gewaltanwendung, Massenüberwachung, willkürliche Inhaftierungen und gerichtliche Schikanen zu rechtfertigen.
Unabhängige Gewerkschaften werden effektiv verboten. Den Arbeitnehmern wird das Recht verweigert, Organisationen ihrer Wahl frei zu gründen und ihnen beizutreten, was einen klaren Verstoß gegen die ILO-Übereinkommen Nr. 87 und Nr. 98 darstellt. Gewerkschafter und Verteidiger der Arbeitnehmerrechte sind weiterhin schweren Repressalien ausgesetzt, darunter lange Haftstrafen, Folter und in den extremsten Fällen sogar Todesurteile – nur weil sie ihre Grundrechte ausüben.
Berichten zufolge wird seit Ende 2025 auf die Ausweitung der Proteste mit verstärkter staatlicher Repression reagiert, einschließlich der Anwendung tödlicher Gewalt, was zu Todesfällen und Massenverhaftungen geführt hat.
Luc Triangle fuhr fort: „Der IGB verurteilt diese Maßnahmen unmissverständlich und fordert ein sofortiges Ende der Gewalt, die uneingeschränkte Achtung der Menschen- und Gewerkschaftsrechte sowie die Rechenschaftspflicht für Missbräuche.
„Wir erleben im Iran die systematische Unterdrückung der Arbeitnehmerrechte unter dem falschen Vorwand der nationalen Sicherheit. Arbeitnehmer, die ihr Recht auf menschenwürdige Arbeitsplätze mit fairen Löhnen wahrnehmen, werden weiterhin mit Repressionen, Haftstrafen oder sogar Todesurteilen konfrontiert.
Die arbeitende Bevölkerung im Iran hat genug, und weitere Repressionen werden keine Lösung bringen. Die iranischen Behörden müssen nun in einen sozialen Dialog eintreten, die Kriminalisierung gewerkschaftlicher Aktivitäten unverzüglich einstellen, alle inhaftierten Gewerkschafter freilassen und ihren Verpflichtungen gemäß dem internationalen Arbeits- und Menschenrechtsgesetz nachkommen, um einen neuen Sozialvertrag im Iran aufzubauen.“
Der IGB steht in voller Solidarität mit den Arbeitnehmern und Gewerkschaftern im Iran und fordert die ILO, die Menschenrechtsmechanismen der Vereinten Nationen und die internationale Gemeinschaft auf, die Überwachung zu intensivieren und anhaltenden Druck auszuüben, um die Achtung der grundlegenden Arbeitnehmerrechte sicherzustellen.
Iran: Gewerkschaftsorganisationen Frankreichs solidarisieren sich mit Frauen
Die syndikalistischen Organisationen Frankreichs, FSU, UNSA, CGT, CFDT und Solidaires, erklären ihre uneingeschränkte Unterstützung für die aktuellen Bewegungen und Proteste im Iran, die sich vor dem Hintergrund des wirtschaftlichen Zusammenbruchs, der Hyperinflation und der explosionsartigen Ausbreitung der Armut gebildet haben.
Auf diese berechtigte Wut und diese mächtige Mobilisierung hat die Islamische Republik Iran mit einer massiven Verschärfung der Unterdrückung, einer umfassenden und systematischen Verletzung der Menschenrechte und wiederholten Angriffen auf die Grundfreiheiten reagiert.
Heute berichten die Demonstranten von Hunderten von Toten, massiven Verhaftungen, willkürlichen Inhaftierungen und Gewaltanwendung gegen sie. Die Sicherheitskräfte haben sogar Krankenhäuser gestürmt, in die Verletzte gebracht worden waren.
Seit einigen Wochen haben die iranischen Behörden willkürliche Inhaftierungen, Gewalt und schwerwiegende Behinderungen gegen Menschenrechtsverteidiger verstärkt. Soziale und synodale Forderungen werden systematisch als Straftaten behandelt. Justiz- und Sicherheitsapparat haben ein Klima der Angst geschaffen und versuchen, jeden kollektiven Protest im Keim zu ersticken. Diese Maßnahmen stellen einen offensichtlichen Verstoß gegen die internationalen Verpflichtungen des Iran dar, insbesondere gegen die grundlegenden Vereinbarungen der Internationalen Arbeitsorganisation und die internationalen Konventionen über bürgerliche, wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte.
Die französischen Gewerkschaftsorganisationen verurteilen die systematische Behandlung sozialer und gewerkschaftlicher Forderungen als Straftaten sowie den Einsatz des Justiz- und Sicherheitsapparats zur Unterdrückung jeglicher Proteste. Sie verurteilen auch die interventionistischen Bemühungen der Vereinigten Staaten von Amerika und Israels.
Frauen nehmen eine zentrale Stellung in den jüngsten Protesten und Bewegungen ein, die seit Ende Dezember in vielen Städten des Landes wieder aufgeflammt sind. Ihre Beteiligung beschränkt sich nicht nur auf wirtschaftliche Forderungen, sondern steht im Rahmen einer umfassenderen Forderung gegen die Verletzung der Grundrechte und die geschlechtsspezifische Diskriminierung durch das Mullah-Regime. Frauen sind einer besonderen, besonders gewalttätigen Unterdrückung ausgesetzt: Massenverhaftungen, willkürliche Inhaftierungen, Vergewaltigungen und alle Arten von körperlicher Gewalt ...
Auch die Jugend steht im Mittelpunkt dieser Bewegung und ist von Anfang an Ziel der Unterdrückung. Viele von ihnen werden inhaftiert und zu hohen Strafen verurteilt, einige werden nach einem Schnellverfahren und ohne Berücksichtigung der Rechte der Angeklagten hingerichtet. All diese Maßnahmen sind Teil einer offensichtlichen Strategie, Terror zu verbreiten, um die Jugend des Iran davon abzuhalten, sich an dieser Bewegung zu beteiligen.
Die Gewerkschaftsorganisationen Frankreichs, FSU, UNSA, CGT, CFDT und Solidaires, betonen unerschütterlich ihr Engagement für die internationale Solidarität unter den Arbeitnehmern und Völkern. Sie fordern die französischen und europäischen Behörden sowie alle damit verbundenen internationalen Institutionen auf, entschlossen und ohne jede Unklarheit Maßnahmen zu ergreifen, um die Unterdrückung sofort zu beenden, die Grundfreiheiten zu achten und die Sicherheit aller an der Bewegung beteiligten Personen zu unterstützen und zu gewährleisten.
Sie fordern insbesondere Folgendes:
Sofortige Beendigung der Unterdrückung sozialer, gewerkschaftlicher und ziviler Proteste.
Die Freiheit, sich zu organisieren und zu protestieren.
Die Freilassung aller Personen, die wegen der Einforderung ihrer Grundrechte inhaftiert wurden.
Die Einhaltung aller internationalen Verpflichtungen der iranischen Regierung in Bezug auf Menschenrechte und Gewerkschaftsfreiheiten.
Die sofortige Einstellung von Hinrichtungen und die Abschaffung der Todesstrafe.
Die Gewerkschaftsorganisationen Frankreichs werden diese Forderungen weiterhin in allen nationalen, europäischen und internationalen Institutionen verfolgen. Sie unterstützen die iranischen Arbeitnehmer und die gesamte iranische Zivilgesellschaft in ihrem Kampf für soziale Gerechtigkeit und Grundfreiheiten. Sie rufen außerdem alle dazu auf, an der Kundgebung am Samstag, dem 17. Januar, um 15:00 Uhr auf dem Panthéon-Platz teilzunehmen.
Paris, 13. Januar 2026
CFDT (Französischer Demokratischer Gewerkschaftsbund)
CGT (Allgemeiner Gewerkschaftsbund)
FSU (Einheitsgewerkschaftsverband)
Solidaires (Gewerkschaftsverband Solidaires)
UNSA (Nationaler Verband autonomer Gewerkschaften)
Solidaritätsbotschaft des MUA-Zweigsekretärs, Maritime Union of Australia, Zweigstelle Sydney, an die Iraner
Brüder, Schwestern und Genossinnen und Genossen.
Die MUA steht an der Seite der iranischen Arbeiterklasse, der Jugend und aller Völker gegen ihre Unterdrücker und dieses mörderische, unterdrückerische Regime. Das Recht zu protestieren und sich zu organisieren ist ein grundlegendes Menschenrecht. Ein Recht, für das die Arbeiterklasse weiterhin kämpft. Genossinnen und Genossen, es ist ein Grundrecht, gegen Ausbeutung und Verfolgung zu protestieren. Das iranische Volk muss das Recht haben, über seine Zukunft ohne den Imperialismus der USA und Israels oder JENEN Imperialismus weltweit zu entscheiden.
Die iranische Arbeiterklasse muss das Recht haben, sich zu organisieren und durch Kampf unabhängige Gewerkschaften aufzubauen, frei von politischer Verfolgung, Folter und Mord. Gerade jetzt muss die Arbeiterklasse international zusammenkommen, um unsere Interessen der Gleichheit und Gerechtigkeit für alle Menschen zu verteidigen. Wir müssen unseren Kampf für eine Welt ohne die kapitalistische Ausbeutung, der wir ausgesetzt sind, fortsetzen. Lasst uns für den Frieden eintreten, uns im Kampf vereinen und für den Sozialismus kämpfen. Lasst uns unseren Brüdern und Schwestern der First Nations zur Seite stehen. Wir sehen uns morgen bei der Kundgebung zum Invasion Day in Gadigal.
Paul Keating (Keato) Zweigsekretär, Maritime Union of Australia, Zweigstelle Sydney
KURZNACHRICHTEN
https://t.me/komite_h/48096
* - Teheran, Dienstag, 30. Dezember, Republic Street in Teheran Die Menschen konfrontieren die Unterdrückungskräfte und die Flucht von Regierungsbeamten
*- Der Streik der Arbeiter in der Zarshuran-Takab-Mine geht weiter. Die Arbeiter fordern Sozialleistungen, faire Bezahlung und die Beseitigung von Diskriminierung. Zarshuran ist eine der größten Goldminen des Landes. Die Arbeiter der Goldmine Zarshuran Takab streiken seit mehr als zehn Tagen aus Protest gegen ihre ungünstige Situation. 400 Familienoberhäupter arbeiten in der größten Goldmine des Landes und produzieren enormen Reichtum, doch sie selbst leben in Armut und Elend.
*- Khorramabad Samstag, 3. Januar 2026 https://t.me/komite_h/48096
Letzte Nacht war erneut Schauplatz von Protesten und Unruhen – ein klares Zeichen für die anhaltende Wut der Menschen, die sich durch Unterdrückung und Zensur nicht zurückdrängen lassen. Die Straßen zeugen davon, dass die Krise zu tiefgreifend ist, um mit einem flüchtigen Blick gelöst zu werden, und dass die Kluft zwischen dem Volk und der Regierung von Tag zu Tag deutlicher wird.
*- Versammlung von Gewerkschafts- und Arbeitsaktivisten sowie Rentnern in Gilan
https://t.me/komite_h/48173 https://t.me/komite_h/48174 https://t.me/komite_h/48175
Am Sonntag, dem 4. Januar, versammelte sich wie an den vergangenen Sonntagen eine Gruppe von Gewerkschaftsaktivisten, Arbeitern und Rentnern vor der Sozialversicherungsanstalt von Gilan. Die Demonstranten skandierten Slogans wie „Armut, Korruption und Gesetzlosigkeit, Tod der Tyrannei” und „Solidarität, Einheit, Ende der Unterdrückung und Gesetzlosigkeit” und bekundeten ihre Solidarität mit der Nation und den unterdrückten Menschen in verschiedenen Städten. Bei dieser Aktion skandierten die Demonstranten Slogans wie „Nein zu Hinrichtungen“ und bekundeten ihre Solidarität mit der Kampagne „Nein zu Hinrichtungen“ vom Dienstag.
Ein vereintes Volk wird niemals untergehen Nur durch landesweite Einheit und Solidarität kann die Atmosphäre der Unterdrückung durchbrochen werden.
*_Mai Sato, die UN-Sonderberichterstatterin für Menschenrechte im Iran, warnte vor dem Ausmaß der menschlichen Opfer während des revolutionären Aufstands und sagte, dass die aktuellen Schätzungen viel höher sein könnten als die ursprünglichen Zahlen von 855. Einige Sätze können geschlechtsspezifische Alternativen enthalten. Klicken Sie auf einen Satz, um Alternativen anzuzeigen. Erfahren Sie mehr. Er erklärte, dass erste Schätzungen von etwa 5.000 oder mehr Todesopfern ausgehen, aber Informationen von Ärzten innerhalb des Landes deuten darauf hin, dass die Zahl der Opfer mindestens 20.000 erreicht haben könnte. Der UN-Beamte betonte, dass die Diskrepanz zwischen den offiziellen Zahlen und den Berichten vor Ort ernsthafte Bedenken hinsichtlich des Ausmaßes der Gewalt und der tatsächlichen Zahl der Opfer aufkommen lässt.
*- Stadtteil Heravi-Pasdaran; Schüsse vor der Polizeistation und Verletzungen einer großen Anzahl von Bürgern Am 8. Januar wurden im Stadtteil Heravi-Pasdaran vor der Polizeistation Pasdaran viele Bürger von bewaffneten Kräften erschossen. Laut Berichten aus dem Einsatzgebiet wurden viele Bürger durch Schüsse verletzt, und es gibt auch Berichte über eine Reihe von Todesfällen. Augenzeugen berichten, dass die Menschen angesichts der zunehmenden Schüsse in nahegelegene Gebäude flüchteten und dass in vielen Gebäuden mehrere Verletzte von den Bewohnern gerettet wurden. Die Verletzten wurden auf Parkplätze gebracht, um weiteren Schüssen zu entgehen. Die Zahl der Verletzten war so groß, dass fast jedes Gebäude in der Gegend zu einer provisorischen Unterkunft für die Verletzten umfunktioniert wurde. Stadtteil Heravi-Pasdaran; Schüsse vor der Polizeistation, viele Bürger verletzt .
Die Islamische Republik hat seit Anfang 2025 mehr als 1.870 Menschen im Iran hingerichtet.
Seit Anfang 2025 hat die Islamische Republik Iran mehr als 1.870 Menschen im Iran hingerichtet. Laut Menschenrechtsquellen hat die Islamische Republik Iran seit Anfang 2025 (1. Januar 2025) mehr als 1.870 Menschen hingerichtet. Diese schockierende Zahl zeigt die Fortsetzung und Verschärfung der Todesstrafenpolitik im Iran
