DeepL Übersetzung

In einer heute, am 3. Januar 2025, an die Presse herausgegebenen Erklärung verurteilte und protestierte Genosse Rashid Firoz, Generalsekretär des Zentralkomitees der SPB, gegen die militärische Aggression der USA gegen Venezuela und die Entführung des venezolanischen Präsidenten Nicolás Maduro und seiner Frau. Generalsekretär des Zentralkomitees der SPB, verurteilte und protestierte gegen die militärische Aggression der USA gegen Venezuela und die Entführung des venezolanischen Präsidenten Nicolás Maduro und seiner Frau. Auto unter eklatanter Missachtung aller internationalen Normen und diplomatischen Konventionen Er erklärte, dass bei diesem Angriff zivile und militärische Einrichtungen in Cara und anderen Regionen des Landes angegriffen wurden. Diese Aggression stellt einen Verstoß gegen die Charta der Vereinten Nationen, das Völkerrecht und die universellen Grundsätze der Souveränität, territorialen Integrität und Unabhängigkeit in Angelegenheiten dar. Eine solche imperialistische Aggression stellt eine ernsthafte Bedrohung für den Frieden in Lateinamerika und der Karibik dar und gefährdet das Leben des venezolanischen Volkes. Die SPB verurteilt diese Aggression der USA auf das Schärfste und prangert erneut den aggressiven Charakter des US-Imperialismus und seine Missachtung internationaler Normen an. Gleichzeitig hat sie auch den inkonsequenten und kompromittierten Charakter der Vereinten Nationen und anderer internationaler Institutionen offenbart.

In der Erklärung heißt es, dass sich das Land nach der Bildung der Regierung Venezuelas unter der Führung von Hugo Chávez im Jahr 2009 von der imperialistischen Vorherrschaft der USA befreit, eine unabhängige Volkswirtschaft aufgebaut und seine Ölvorkommen und anderen Bodenschätze verstaatlicht habe. Nach dem Tod von Chávez habe die Regierung Maduro diese Politik fortgesetzt und den Kampf zur Wahrung der nationalen Interessen weitergeführt. Die SPB bekundet ihre entschiedene Solidarität mit der Regierung und dem Volk Venezuelas in ihrem gerechten Kampf und erklärt ihre unerschütterliche Unterstützung für die nationale Souveränität, die politische Unabhängigkeit und das Recht, den eigenen Entwicklungsweg zu wählen. Unter dem Vorwand des sogenannten Krieges gegen die Drogen besteht das eigentliche Ziel dieses Angriffs darin, sich Venezuelas Öl- und Bodenschätze anzueignen und in Zusammenarbeit mit reaktionären oligarchischen Kräften einen erzwungenen Regimewechsel durchzusetzen.

Er erklärte weiter, dass diese Ziele des US-Imperialismus niemals Erfolg haben werden, wie die Geschichte wiederholt gezeigt hat. So wie die Ergebnisse für die Vereinigten Staaten in Vietnam, Irak, Libyen, Syrien, Palästina und anderen Teilen der Welt katastrophal waren, wird sie in Venezuela ein ähnlich tragisches Schicksal ereilen. Venezuela hat gemäß der UN-Charta das legitime Recht auf Selbstverteidigung, und er forderte, dass dieses schwerwiegende Thema in internationalen Foren zur Sprache gebracht wird.

Abschließend rief er alle friedliebenden Menschen, demokratischen Kräfte und fortschrittlichen Regierungen auf der ganzen Welt, einschließlich Bangladesch, dazu auf, ihre Stimme gegen diese imperialistische Aggression zu erheben und sich aktiv solidarisch mit der Bolivarischen Revolution und dem venezolanischen Volk zur Verteidigung des Friedens, der Souveränität und der Selbstbestimmung zu zeigen.