Traducción DeepL

Frente Democrático Popular Chino

¡Ahora existe una oportunidad histórica para los trabajadores de Irán! Al igual que con todos los grandes movimientos revolucionarios de la historia, las masas trabajadoras de Irán deben aprovechar este momento, unirse y tomar el poder estatal.

La cuestión fundamental de la revolución es la cuestión del poder estatal; la clase que detenta el poder estatal lo decide todo. La revolución de enero en Irán fue brutalmente reprimida precisamente porque las masas aún no habían formado una fuerza capaz de tomar el poder estatal. El poder estatal permaneció en manos del régimen reaccionario de Jamenei, es decir, el ejército y las armas permanecieron en manos del régimen reaccionario de Jamenei. En estas circunstancias, la brutal represión del movimiento democrático del pueblo iraní y la sangrienta masacre de miles de personas que se lanzaron a la lucha fueron una tragedia histórica inevitable.

La sangre y las vidas son el precio inevitable que todo movimiento revolucionario debe pagar, pero también son el mejor libro de texto para el pueblo. La lección histórica más valiosa del derramamiento de sangre de enero es esta: Las masas deben movilizarse más ampliamente y unirse de manera más integral bajo la dirección unificada de los partidos revolucionarios para tomar juntas el poder estatal. ¡También deben tener el valor de construir inmediatamente sus propias fuerzas armadas para tomar y defender ese poder!

Ahora la historia ha vuelto a dar al pueblo iraní una oportunidad de liberación. El conflicto entre Estados Unidos, Israel y el régimen reaccionario de Jamenei se ha convertido en una guerra. Si las fuerzas armadas de Estados Unidos e Israel aplastan el régimen reaccionario de Jamenei y eliminan sus fuerzas armadas, esto proporcionaría al pueblo iraní la mejor oportunidad histórica para unirse y tomar el poder. ¡El pueblo iraní no debe perder esta oportunidad histórica!

Sin embargo, la lucha revolucionaria por el poder es extremadamente compleja y difícil; no se puede ganar simplemente mediante un levantamiento espontáneo. Para asegurar la victoria en la toma del poder, deben cumplirse algunas condiciones históricas.

En primer lugar, el pueblo iraní debe comprender correctamente la naturaleza y las tareas de este movimiento revolucionario y seguir una línea correcta.

Dado el estado actual del desarrollo social en Irán y las condiciones históricas que este estado ofrece para la revolución, el movimiento revolucionario actual debería ser una revolución popular democrática. Su tarea histórica debería ser el establecimiento de una sociedad popular democrática y una república popular democrática.

El término «pueblo» aquí debería referirse a todas las fuerzas políticas y de clase que están preparadas para realizar una sociedad popular democrática en Irán, liderada por un partido político que refleje los intereses fundamentales de la población trabajadora y esté compuesto predominantemente por ella.

Esto constituye la línea y el programa general de este movimiento revolucionario.

En segundo lugar, debe quedar claro que la victoria completa de esta revolución popular democrática solo puede ser lograda por los propios trabajadores. Ante las complejas luchas, nunca debemos olvidar que la liberación de la clase trabajadora es tarea de la propia clase trabajadora. El pueblo debe llevar a cabo de forma independiente y autónoma la revolución popular democrática bajo la dirección de su propio partido político, luchar por su victoria completa, tomar el poder estatal y establecer una república popular democrática que pertenezca al propio pueblo.

Podemos utilizar las contradicciones y los conflictos entre los regímenes reaccionarios de Estados Unidos, Israel y Jamenei para encontrar las oportunidades y condiciones históricas más favorables para la victoria del movimiento revolucionario democrático popular. Sin embargo, el liderazgo de la revolución debe permanecer firmemente en manos del pueblo y no debe caer en manos del imperialismo estadounidense e israelí. Además, debemos estar plenamente preparados para el hecho de que, tanto durante la lucha por la victoria revolucionaria como después de ella, los conflictos con potencias imperialistas como Estados Unidos e Israel —más concretamente, con el líder hegemónico Trump— son inevitables. En primer lugar, nunca debemos estarle agradecidos y, en segundo lugar, bajo ninguna circunstancia debemos doblegarnos a sus instrucciones.

En resumen, el movimiento revolucionario del pueblo iraní debe mantener su independencia y conservar su liderazgo sobre esta revolución.

Para impulsar el desarrollo del movimiento revolucionario del pueblo iraní, nos gustaría compartir algunas ideas del liderazgo del presidente Mao en la Revolución China.

El presidente Mao identificó las «tres armas mágicas» que hicieron posible la victoria de la Revolución China.

En primer lugar, un partido revolucionario dotado de la teoría, la línea y la estrategia correctas debe liderar esta gran revolución democrática popular. Como movimiento revolucionario enorme y populoso, sin un liderazgo unificado del partido, el movimiento revolucionario popular no puede derrotar a enemigos despiadados y lograr la victoria revolucionaria, ya que las luchas fragmentadas y lideradas de forma independiente resultarían inútiles.

En segundo lugar, es importante crear rápidamente una fuerza armada independiente que pertenezca al movimiento revolucionario del pueblo y prepararse para la lucha armada. Las armas pueden ser capturadas al enemigo o adquiridas a través de todos los canales disponibles. Siempre que se preserve la independencia de las fuerzas armadas, estas estarán firmemente ancladas en el movimiento revolucionario del pueblo bajo el liderazgo del partido revolucionario y no serán manipuladas por otras fuerzas políticas internas o externas, por lo que serán fiables y no correrán el peligro de socavar la revolución.

En tercer lugar, debe formarse el frente único más amplio posible. Todas las fuerzas políticas que apoyan el movimiento revolucionario democrático del pueblo y el establecimiento de una república popular democrática en Irán pueden unirse a este frente único. Esto incluye tratar adecuadamente al príncipe heredero Pahlavi, lo que requiere el desarrollo de estrategias sólidas basadas en circunstancias prácticas. Es crucial que el liderazgo de la revolución permanezca firmemente en manos del partido. La historia demuestra que el éxito de un frente unido depende de que esté liderado por un partido fuerte, dotado de la teoría, la línea y la estrategia adecuadas.

Está perfectamente claro que estas «tres armas mágicas» forman una unidad orgánica. La dirección del partido dirige la lucha armada y lidera el frente unido. Si el Partido Comunista de Irán fuera capaz de asumir una tarea tan histórica, sería realmente muy deseable, ya que garantizaría la victoria del movimiento revolucionario democrático del pueblo iraní.

Una vez que este movimiento revolucionario del pueblo iraní se levante, aproveche esta oportunidad histórica y utilice eficazmente las «tres armas mágicas», creemos que la victoria del movimiento revolucionario del pueblo iraní estará asegurada.

¡Viva la victoria del movimiento revolucionario del pueblo iraní!

¡Viva la República Popular Democrática de Irán!

Apéndice:

¡Apoyemos decididamente el movimiento revolucionario democrático del pueblo iraní!

— Frente Democrático Popular Chino

Desde el 28 de diciembre de 2025, los iraníes han salido a las calles para protestar contra la dictadura teocrática reaccionaria de Jamenei y lanzar un importante movimiento revolucionario democrático.

La lucha ya dura dieciocho días. Se está volviendo cada vez más feroz, al igual que la represión. El pueblo iraní está derramando sangre; ¡está pagando con sus vidas la victoria del movimiento revolucionario democrático popular!

El pueblo iraní tiene razón; el pueblo iraní es justo. El núcleo de esta lucha del pueblo iraní es exigir el establecimiento de una nueva sociedad en Irán, una sociedad de democracia popular, en la que las mujeres en particular puedan ser liberadas, para sustituir a la oscura sociedad antigua actualmente gobernada por un grupo capitalista monopolista reaccionario y autocrático bajo el disfraz de la religión.

Sin duda, se trata de una lucha justa, de gran importancia democrática y revolucionaria, que impulsa el progreso histórico. Las luchas de este tipo implican inevitablemente derramamiento de sangre, y el pueblo iraní está soportando este proceso histórico brutal pero inevitable.

Precisamente sobre la base de este entendimiento, todos los pueblos justos del mundo deben apoyar resueltamente el movimiento revolucionario democrático del pueblo iraní y adoptar una postura firme contra la represión brutal y sangrienta de su pueblo por parte del gobierno reaccionario iraní. Debemos tender una mano amiga al pueblo iraní de todas las formas posibles y por todos los medios. ¡Debemos luchar codo con codo con el pueblo iraní hasta alcanzar la victoria final!

Se trata de una cuestión de principio político fundamental a la que nos enfrentamos. Cada individuo y cada fuerza política debe elegir entre apoyar al régimen reaccionario de Jamenei o al movimiento revolucionario democrático del pueblo que pretende derrocar a este régimen. De hecho, todo el mundo ya está tomando su decisión. Se trata de una elección crucial entre el progreso y la reacción, la revolución y la contrarrevolución, y una gran prueba. Nuestra solidaridad con la lucha revolucionaria del pueblo iraní es una opción; el apoyo «característico» del gobierno al régimen de Jamenei es otra. Las naciones y los pueblos de todo el mundo están tomando esta decisión. Reconocer estas dos opciones fundamentalmente diferentes y diametralmente opuestas y comprender los intereses de clase profundamente arraigados que hay detrás de ellas tiene una importancia educativa práctica y crucial para los pueblos revolucionarios de todo el mundo.

La lucha del pueblo iraní sigue siendo extraordinariamente difícil. La mayor dificultad es que se trata de un movimiento popular democrático espontáneo, no de un movimiento consciente liderado por un partido revolucionario con líneas y estrategias correctas.

Esta dificultad no es casual. Bajo la dictadura fascista de Jamenei, simplemente no hay forma de organizar un partido revolucionario. La escasa llamada «oposición» solo sirve para apoyar al régimen a través de sus críticas fingidas, y esta fuerza política sigue siendo extremadamente débil. Es precisamente este panorama político el que limita inevitablemente la lucha revolucionaria del pueblo iraní a su actual fase histórica espontánea. Esto explica por qué la lucha requiere actualmente enormes penurias y sacrificios y por qué su futuro puede tomar dos cursos posibles.

Si podemos ayudar a los políticos, revolucionarios y amplias masas populares iraníes a comprender y asimilar esta verdad, sería el apoyo más importante y significativo para el movimiento revolucionario democrático de este pueblo, un apoyo aún más importante que el suministro de armas. Esperamos, en particular, que dentro de este movimiento revolucionario democrático iraní surjan de las filas de las masas trabajadoras líderes, organizaciones partidarias, teorías, líneas y estrategias de este tipo.

La realidad viva de la historia es siempre compleja, por lo que hay que evitar el dogmatismo simplista. La lucha actual en Irán se enfrenta a algunos problemas prácticos muy específicos y complicados.

Uno de ellos es cómo lidiar con la interferencia de Estados Unidos, incluido Israel.

Para abordar esto correctamente, es muy importante reconocer la naturaleza de la contradicción entre el imperialismo estadounidense y el régimen de Jamenei. Básicamente, se trata de una contradicción entre dos grandes bloques capitalistas monopolistas o, en otras palabras, entre los regímenes de dos potencias imperialistas: una nueva y otra antigua.

Partiendo de esta valoración fundamental de la naturaleza de la contradicción, podemos ver que el interés del imperialismo estadounidense en el movimiento revolucionario del pueblo iraní y su deseo de aprovechar la oportunidad para derrocar al régimen de Jamenei no se deben a la preocupación por las demandas del pueblo iraní, ni a la preocupación por el progreso histórico de Irán, y desde luego tampoco al deseo de establecer una república popular democrática en Irán. Su verdadera preocupación, en pocas palabras, es proteger los intereses estadounidenses en Irán y en todo Oriente Medio. Este hecho no solo es obvio para todos, sino que incluso ha sido reconocido por los propios Estados Unidos, especialmente por Trump.

Por lo tanto, a medida que el pueblo iraní avanza en su movimiento revolucionario, debe tener muy presente esta realidad. Si los imperialistas estadounidenses logran derrocar el régimen de Jamenei, ello beneficiaría genuinamente al desarrollo del movimiento revolucionario del pueblo iraní. Pero incluso en estas circunstancias históricas, no puede haber cooperación con el imperialismo estadounidense. Tal alianza no solo proporcionaría al régimen reaccionario de Jamenei un pretexto para tomar medidas represivas, sino que, sobre todo, sería incompatible con la naturaleza y las demandas del movimiento revolucionario democrático del pueblo iraní. La estrategia correcta solo puede ser aprovechar la oportunidad que brinda el colapso del régimen de Jamenei.

Tomar el poder de forma independiente y legítima y establecer la República Democrática Popular de Irán de forma independiente y legítima, de acuerdo con las aspiraciones del pueblo iraní.

La importancia de comprender y abordar correctamente esta cuestión se ve subrayada por otro problema: el régimen reaccionario de Jamenei está intentando actualmente presentar el movimiento revolucionario democrático del pueblo iraní como instigado por Estados Unidos, incluido Israel. Esto hace que sea aún más importante comprender y abordar correctamente esta cuestión.

Afortunadamente, existe un precedente histórico de esto en la Primera Guerra Mundial. Bajo el liderazgo de los líderes revolucionarios, las masas trabajadoras reconocieron por primera vez que el conflicto surgía de las contradicciones entre las potencias imperialistas, básicamente una lucha por los intereses imperialistas. Esto es comparable a la rivalidad actual entre los regímenes estadounidense e iraní.

En este contexto, el pueblo revolucionario siguió una estrategia de esperar la derrota de su propio gobierno en la guerra para crear las condiciones necesarias para tomar el poder. La Revolución Rusa de Octubre logró la victoria precisamente con este enfoque. El movimiento revolucionario del pueblo iraní debe ahora aprender de esta experiencia histórica para desarrollar la estrategia adecuada para hacer frente a la compleja situación actual.

Solo así podrá evitar la pasividad ante las complicadas luchas. En cambio, podrá utilizar las contradicciones y los conflictos entre las potencias imperialistas para derrocar al régimen reaccionario de Jamenei y establecer de forma independiente y satisfactoria un gobierno popular democrático que pertenezca a las masas iraníes.

La tarea histórica a la que se enfrenta el pueblo iraní es establecer un régimen popular democrático y construir una República Popular Democrática de Irán. Esta debería ser la línea general y el programa del movimiento revolucionario del pueblo iraní.

Bajo el liderazgo y la adhesión a esta línea y programa, todas las fuerzas políticas de Irán que estén dispuestas a participar en este movimiento revolucionario del pueblo —incluidos los políticos con considerable influencia sobre las masas, como el príncipe heredero Pahlavi— pueden formar un frente unido amplio y, por lo tanto, poderoso. ¡Esta será la garantía fiable de que el movimiento revolucionario del pueblo iraní logrará finalmente la victoria completa!

¡Apoyamos resueltamente el movimiento revolucionario democrático del pueblo iraní!

¡Viva la victoria del movimiento revolucionario democrático del pueblo iraní!

¡Viva la República Popular Democrática de Irán!

¡Viva el pueblo iraní!

14 de enero de 2026

¡Apoyo decidido al movimiento revolucionario democrático del pueblo iraní! (Versión en inglés, traducida)

¡Apoyamos decididamente el movimiento revolucionario democrático del pueblo iraní!

—Frente Democrático Popular Chino

Desde el 28 de diciembre de 2025, el pueblo de Irán ha salido a las calles y ha iniciado un gran movimiento revolucionario democrático contra el régimen reaccionario, autocrático y teocrático de Jamenei.

La lucha ya dura 18 días. Se está volviendo cada vez más feroz, al igual que la represión. ¡El pueblo de Irán está sangrando, arriesgando sus vidas para lograr la victoria de su movimiento revolucionario democrático!

El pueblo iraní tiene razón, el pueblo iraní es justo. En el centro de esta lucha del pueblo iraní se encuentra la demanda de una nueva sociedad democrática en Irán, sobre todo una en la que las mujeres puedan ser libres, que sustituya a la actual sociedad oscura y antigua gobernada por un grupo capitalista reaccionario, autocrático y monopolista que se hace pasar por una autoridad religiosa.

Partiendo de esta base, todas las personas justas del mundo deberían apoyar decididamente el movimiento revolucionario democrático del pueblo iraní y condenar enérgicamente la represión brutal y sangrienta del pueblo por parte del gobierno reaccionario iraní. Debemos ayudar al pueblo iraní con todos los medios y canales posibles. ¡Debemos luchar junto al pueblo iraní hasta la victoria final!

Esta es una importante cuestión política a la que nos enfrentamos. Si ponerse del lado del régimen reaccionario de Jamenei o del movimiento revolucionario democrático del pueblo, que tiene como objetivo derrocar al régimen reaccionario de Jamenei, es una decisión que cada individuo y cada fuerza política debe tomar por sí misma y, de hecho, ya han tomado su decisión. Se trata de una importante elección entre el progreso y la reacción, la revolución y la contrarrevolución, y también una importante prueba.

Nuestro apoyo a la lucha revolucionaria del pueblo iraní es una opción; el apoyo del «gobierno especial» al régimen de Jamenei es otra. Los pueblos de todos los países y naciones del mundo están, de hecho, tomando esta decisión. Reconocer que hay dos opciones fundamentalmente diferentes y opuestas, y comprender los intereses de clase profundamente arraigados que hay detrás de estas diferentes posiciones, tiene un significado educativo muy práctico e importante para los revolucionarios de todo el mundo.

La lucha del pueblo iraní sigue siendo un gran desafío. La mayor dificultad radica en el hecho de que se trata simplemente de un movimiento revolucionario democrático espontáneo de las masas y no de un movimiento revolucionario democrático consciente de las masas bajo la dirección de un partido revolucionario y guiado por la línea y la estrategia correctas.

La existencia de tal dificultad no es casual. Bajo la dictadura fascista de Jamenei, simplemente no había forma de organizar un partido revolucionario. Los pocos «miembros de la oposición» que quedaban desempeñaban solo un papel secundario como críticos, y su poder político era extremadamente débil. Este panorama político condujo inevitablemente a que la lucha revolucionaria del pueblo iraní permaneciera en una fase histórica espontánea. Por lo tanto, esta lucha implica enormes dificultades y sacrificios y tiene dos posibles escenarios futuros.

Si podemos ayudar a los políticos, revolucionarios y al público en general iraníes a comprender este principio, sería el apoyo más importante y significativo para el movimiento revolucionario democrático de este pueblo, e incluso superaría en importancia a las armas materiales. Por encima de todo, esperamos que, dentro de este movimiento revolucionario democrático en Irán, surjan orgánicamente de la población trabajadora tales líderes, tales organizaciones partidarias y tales teorías, directrices y estrategias.

La historia real es siempre compleja, por lo que no podemos recurrir a un dogmatismo simplista. La lucha actual en Irán se enfrenta a algunos retos prácticos muy específicos y complicados.

Uno de estos retos es la cuestión de cómo lidiar con la interferencia de Estados Unidos, incluido Israel.

Para abordar adecuadamente este problema, es muy importante reconocer la naturaleza de la contradicción entre el imperialismo estadounidense y el régimen de Jamenei. En pocas palabras, se trata de una contradicción entre dos grandes bloques capitalistas monopolistas o, más precisamente, una contradicción entre dos regímenes de potencias imperialistas nuevas y antiguas.

Partiendo de esta evaluación fundamental de la naturaleza de la contradicción, queda claro que el interés del imperialismo estadounidense en el movimiento revolucionario del pueblo iraní y su deseo de aprovechar la oportunidad para derrocar al régimen de Jamenei no se deben a la preocupación por las demandas del pueblo iraní, el progreso de la historia iraní o el establecimiento de una república popular democrática en Irán. Su verdadera preocupación se puede reducir a un solo punto: los intereses de Estados Unidos en Irán y en todo Oriente Medio. Esto es obvio para todos, incluso los propios Estados Unidos, especialmente Trump, lo han reconocido.

Por lo tanto, el pueblo iraní debe ser consciente de ello cuando inicie su movimiento revolucionario. Aunque el desmantelamiento del régimen de Jamenei por parte de Estados Unidos pudiera beneficiar al desarrollo del movimiento revolucionario del pueblo iraní, la cooperación con Estados Unidos es impensable en estas condiciones históricas. Tal alianza no solo proporcionaría al régimen reaccionario de Jamenei un pretexto para tomar medidas represivas, sino que, sobre todo, iría en contra de la naturaleza y las exigencias de la revolución democrática del pueblo iraní. La estrategia correcta es tomar el poder de forma independiente y legítima, aprovechar el colapso del régimen de Jamenei y establecer la República Democrática del pueblo iraní de forma independiente y legítima, de acuerdo con la voluntad del pueblo iraní.

La importancia de comprender y abordar correctamente esta cuestión radica también en otro problema: el régimen reaccionario de Jamenei afirma ahora que la revolución democrática del pueblo iraní fue instigada por Estados Unidos, incluido Israel. Esto hace aún más evidente la importancia de comprender y abordar correctamente esta cuestión.

Afortunadamente, existe un precedente histórico de esto en la Primera Guerra Mundial. En aquel momento, las amplias masas de la población trabajadora, lideradas por los líderes obreros revolucionarios, fueron las primeras en reconocer que la Primera Guerra Mundial fue desencadenada por las contradicciones entre las potencias imperialistas y que, en esencia, era una lucha por sus intereses. Esto guarda ciertas similitudes con el actual conflicto entre los gobiernos de Estados Unidos e Irán. En este contexto histórico, los revolucionarios aplicaron una estrategia destinada a garantizar que su propio gobierno perdiera la guerra, creando así las condiciones para un levantamiento revolucionario y la toma del poder. De esta manera, la Revolución Rusa de Octubre salió victoriosa. Ahora, el movimiento revolucionario del pueblo iraní debe aprender de esta experiencia histórica la estrategia correcta para hacer frente a la compleja situación actual.

Solo así podrá evitar la pasividad ante las complejas luchas y, en cambio, utilizar las contradicciones y luchas entre las potencias imperialistas para derrocar el régimen reaccionario de Jamenei y establecer de forma independiente y sin tropiezos un régimen popular democrático que pertenezca a la gran mayoría del pueblo iraní.

La tarea histórica a la que se enfrenta el pueblo iraní es establecer un régimen popular democrático y convertir Irán en una república popular democrática. Esta debería ser la línea general y el programa del actual movimiento revolucionario del pueblo iraní.

Bajo el liderazgo y la adhesión a este camino y programa, todas las fuerzas políticas de Irán que estén dispuestas a participar en este movimiento revolucionario del pueblo —incluidos los políticos que ejercen una influencia considerable sobre las masas, como el príncipe heredero Pahlavi— pueden forjar el frente único nacional más amplio y fuerte. ¡Esto proporcionará una garantía fiable para la victoria final y completa del movimiento revolucionario del pueblo iraní!

¡Apoyemos resueltamente la revolución democrática del pueblo iraní!

¡Viva la victoria de la revolución democrática del pueblo iraní!

¡Viva la República Popular Democrática de Irán!

¡Viva el pueblo iraní!

14 de enero de 2026

El comienzo de la victoria del movimiento revolucionario democrático del pueblo iraní

Frente Democrático Popular Chino

Hay una noticia sorprendentemente buena: ¡la ciudad de Arak ha anunciado la creación de un soviet obrero!

Se trata de un acontecimiento de importancia histórica. Como en cualquier revolución, la cuestión fundamental es la del poder estatal; quien lo detenta lo determina todo. El soviet obrero de Arak es precisamente ese poder estatal: un gobierno revolucionario que representa al pueblo trabajador de Arak en oposición al régimen reaccionario de Jamenei.

Esto significa que el pueblo iraní debe confiar en su propia fuerza para lograr su liberación. Significa que el movimiento revolucionario democrático del pueblo iraní ha alcanzado una nueva etapa histórica: el establecimiento de su propio gobierno para enfrentarse y derrotar al régimen reaccionario de Jamenei.

El gobierno es el Estado, el aparato estatal, los órganos del poder. Para ello, necesita fuerzas armadas, un ejército, de lo contrario no podrá sobrevivir ni un solo día.

El Consejo de Trabajadores de Arak debe construir de inmediato y sin vacilar sus propias fuerzas armadas, su propio ejército. Solo con un régimen y fuerzas armadas podrá resistir la sangrienta represión de los reaccionarios, evitar sacrificios innecesarios y alcanzar la victoria.

Esto se desprende de la naturaleza de este movimiento revolucionario democrático del pueblo iraní. El pueblo iraní debe comprender correctamente la naturaleza de esta lucha. En última instancia, se trata de una lucha entre los trabajadores iraníes que sufren y los grupos de interés capitalistas monopolistas iraníes que los oprimen y explotan. Esto se conoce comúnmente como lucha de clases. Tal lucha es irreconciliable, una cuestión de vida o muerte. Al librar tal lucha, no se deben albergar ilusiones, hacer concesiones ni mostrar indulgencia, sino que se debe estar decidido a derrotar y destruir al enemigo de manera decisiva y completa.

¿Qué pasaría si no hubiera fuerzas armadas, ni ejército? La respuesta es simple y clara: debemos construir nuestras propias fuerzas armadas, nuestro propio ejército, en el proceso revolucionario de lucha y derrocamiento del régimen de Jamenei. El principio de que toda la población es soldado siempre ha sido el arma secreta con la que los movimientos populares revolucionarios triunfan sobre los regímenes reaccionarios. Las fuerzas enemigas pueden ser aplastadas, las armas pueden ser confiscadas: ¡el pueblo, con su creatividad ilimitada, es perfectamente capaz de superar todas las dificultades!

¡El Consejo de Trabajadores de Arak es el comienzo de la inevitable victoria del movimiento revolucionario democrático del pueblo iraní! ¡Es la única forma y el único camino correctos para que el movimiento revolucionario democrático del pueblo iraní logre la victoria!

Para lograrlo, debe existir un partido revolucionario dotado de una teoría ideológica avanzada y capaz de proporcionar al movimiento revolucionario democrático del pueblo iraní directrices, principios, políticas y estrategias avanzadas. Solo un partido así puede conducir firmemente a Irán a la victoria a través de diversas formas de movimiento revolucionario democrático popular, incluida la lucha armada.

Esto no puede ser sustituido por ninguna otra fuerza o forma política, ni por las luchas espontáneas de las masas. Es el único camino correcto hacia la victoria de la revolución democrática del pueblo iraní.

La victoria de la revolución democrática del pueblo iraní solo puede ser lograda por el propio pueblo iraní. La esperanza de la victoria no puede depositarse en fuerzas externas, y menos aún en la intervención de Trump. Es esencial comprender correctamente la naturaleza reaccionaria de Trump. De lo contrario, sustituir a Jamenei por Trump daría lugar a que el pueblo iraní siguiera sin ser liberado, oprimido y explotado.

La fuerza del pueblo iraní reside en sí mismo. Para darse cuenta de ello, debe unirse. La unidad es fuerza; la unidad es victoria. En esta lucha brutal y aguda, la solidaridad entre las masas y las fuerzas revolucionarias es de suma importancia. La lucha es dura y compleja. Es normal que haya opiniones diferentes sobre la estrategia, pero estas no deben conducir a la desunión o incluso a la división, lo que llevaría directamente a la derrota. Las masas y las fuerzas revolucionarias deben aprender a entenderse mutuamente y a comprometerse, esforzándose por encontrar puntos en común y dejando de lado las diferencias. Unidas contra el régimen reaccionario de Jamenei, esta unidad es un requisito indispensable para la victoria de la revolución. Las diferentes opiniones políticas entre las masas revolucionarias son normales y comprensibles. Pero en la búsqueda de la victoria de la revolución democrática popular y la liberación del pueblo iraní, debemos buscar puntos en común y dejar de lado las diferencias menores. Las divisiones internas ofrecen oportunidades al enemigo; solo la unidad es el arma milagrosa para derrotarlo.

El Arak de hoy es el Irán de mañana. El valiente y magnífico pueblo iraní, sin dejarse intimidar por las dificultades y los sacrificios, está librando la batalla final, pero más gloriosa, para derrocar el régimen reaccionario de Jamenei. ¡La victoria pertenecerá sin duda al pueblo iraní!

¡Viva el Consejo de Trabajadores de Arak!

¡Viva el Consejo Popular de Irán!

17 de enero de 2026

Contacto: xiangguanqi88@gmail.com

Apéndice:

Acabamos de recibir un importante documento del Frente Comunista Islámico Unido, que adjuntamos aquí. Nos complace que las opiniones de nuestros comunistas chinos (marxistas-leninistas-maoístas) y de nuestros camaradas iraníes coincidan básicamente. Esperamos que las posiciones correctas de nuestra declaración ayuden a los camaradas del Frente Comunista Unido de Irán a dirigir correctamente este gran movimiento revolucionario democrático del pueblo iraní. El título de los «Estatutos» de los camaradas iraníes hace hincapié en el frente único, lo que consideramos totalmente correcto y práctico. De hecho, se puede decir que se trata de una cuestión estratégica y política crucial que determinará directamente el éxito o el fracaso de esta lucha.

El Frente Unido Comunista Iraní publica una carta para derrocar al régimen reaccionario y

establecer el poder popular

El 19 de enero a las 8:00 a. m., hora iraní, la izquierda iraní y el Frente Unido Comunista publicaron una carta para derrocar a la República Islámica y establecer el poder popular iraní.

Desde diciembre del año pasado, una nueva ola de levantamientos ha barrido Irán debido a la devaluación de la moneda y al aumento de los precios de los productos básicos. Este movimiento se ha extendido rápidamente a muchas universidades y docenas de ciudades, y el pueblo iraní, oprimido durante mucho tiempo por el régimen religioso y burgués, ha salido a las calles para exigir el derrocamiento de la dictadura teocrática chiíta.

Esta monumental ola de movimiento es una continuación de los levantamientos revolucionarios de 2022 y las históricas tormentas políticas del pasado.

Inspirados por dos décadas de lucha proletaria en Irán, el movimiento de liberación de la mujer, el activismo estudiantil progresista y la resistencia kurda a la opresión han florecido y, a su vez, han fortalecido el movimiento proletario iraní. El movimiento de liberación de la mujer, en particular, ha asestado un duro golpe a los pilares ideológicos del régimen islámico.

Estos movimientos políticos están impulsados conjuntamente por los trabajadores, los pobres urbanos, las mujeres, los profesores, los estudiantes progresistas y los jóvenes marginados. Empujados a las calles por el desempleo y las dificultades económicas sin precedentes, por la discriminación de género, étnica y religiosa, por la negación de los derechos sociales, políticos y personales, y por las políticas depredadoras del gobierno burgués hacia el proletariado, se enfrentan de frente al régimen capitalista monopolista islámico de Irán.

Estos grandes movimientos sociales, apoyados por las masas iraníes, han puesto de manifiesto la crisis del régimen de la República Islámica. Una grave crisis económica, agravada por la corrupción sistémica —profundamente arraigada en las rivalidades entre facciones dentro de la clase dominante—, la hiperinflación, el aumento de los precios y el desempleo masivo han hecho que la burguesa República Islámica sea incapaz de proporcionar a la población necesidades básicas como alimentos, agua y electricidad. Esta parálisis se ha desarrollado en un contexto de estrategias hegemónicas regionales fallidas, la desintegración del llamado «arco de resistencia» y la derrota en la «Guerra de los Doce Días», lo que ha exacerbado aún más los ya agudos conflictos dentro de la clase dominante y las contradicciones internas fundamentales. En medio de esta agitación, el Gobierno islámico está intentando aliviar la presión del imperialismo occidental y el aislamiento internacional mediante negociaciones y compromisos, pero solo puede esperar en vano garantizar su propia supervivencia y extinguir las llamas ya ardientes del levantamiento popular mediante una represión violenta cada vez mayor.

Desde el inicio del movimiento, las autoridades de la República Islámica han actuado con brutalidad. En los días duodécimo y decimotercero de las protestas, utilizaron los llamamientos de Reza Pahlavi, el hijo exiliado del antiguo sha de Irán, y las instrucciones de Donald Trump como pretexto para cometer crímenes atroces contra el pueblo iraní. Los dirigentes de la República Islámica han cortado todos los canales de comunicación y han asesinado a miles de personas para intimidar a los manifestantes. Los cadáveres de las víctimas se amontonaron en almacenes del hospital Kahrizak de Teherán y otros lugares. Sin embargo, dada la situación económica actual, las autoridades del régimen islámico no están dispuestas ni son capaces de satisfacer ni siquiera las necesidades más básicas de supervivencia del movimiento de masas. Además, las tácticas de terror blanco y masacres ya no intimidan a la sociedad como antes. El crecimiento de los movimientos obreros a nivel nacional y otras corrientes progresistas es ahora imparable, y se avecinan importantes levantamientos y explosiones revolucionarias.

Ante esta situación, todas las facciones de la oposición burguesa iraní, aparte de la camarilla gobernante, se encuentran igualmente indefensas. Los republicanos iraníes internos (o, en otras palabras, los iraníes de mentalidad liberal) temen el auge de los trabajadores y el movimiento revolucionario incluso más que el propio régimen. Bajo la bandera de la llamada no violencia, se apresuran a tildar de «violentas» las acciones revolucionarias de las masas y rechazan abiertamente cualquier forma de cambio revolucionario. Las soluciones que proponen para la crisis económica capitalista en Irán no son más que nuevos despidos, la reducción continua de los costes laborales, el restablecimiento de las relaciones normales con los gobiernos occidentales y la aplicación de políticas económicas de libre mercado. En el mejor de los casos, estas fuerzas pretenden sustituir el régimen teocrático existente por un régimen no religioso, pero igualmente explotador, manteniendo las relaciones de producción capitalistas.

Otra facción de las fuerzas de la oposición burguesa —que incluye a monárquicos, organizaciones yihadistas extremistas, ciertos grupos compradores dentro de la facción republicana y partidos nacionalistas kurdos y regionales— deposita sus esperanzas de derrocar el régimen reaccionario de la República Islámica en la intervención militar estadounidense y los esfuerzos bélicos del régimen fascista israelí. No tienen otra estrategia alternativa que esperar que se produzca un cambio de régimen sin la participación de las masas. Es obvio que, en estas circunstancias, la intervención militar estadounidense no solo socavaría el movimiento de masas del pueblo iraní, sino que también favorecería el ascenso de facciones dentro del gobierno islámico capaces de comprometerse o capitular ante Estados Unidos y reprimir brutalmente el actual movimiento de masas.

A pesar de la estrategia constante de terror blanco aplicada por las autoridades de la República Islámica, partidos socialistas como el Partido Comunista de Irán y el Partido Comunista Obrero de Irán, junto con otras fuerzas progresistas, han acordado una estrategia revolucionaria socialista y están dispuestos a formar un órgano de dirección paniraní. En esta peligrosa situación, la revolución socialista es la única opción que puede abrir perspectivas de liberación para los trabajadores y los pueblos oprimidos de Irán, que se han visto abocados a la desesperación por su doble empobrecimiento en términos económicos y políticos. Solo una revolución socialista y el establecimiento de un régimen soviético basado en la dictadura del proletariado pueden ofrecer al pueblo iraní una salida a todas las crisis económicas, las dificultades sociales y la opresión, la explotación y la injusticia que sufren las clases más bajas.

En consonancia con el espíritu de la reciente conferencia de Estocolmo, el Frente Unido Comunista hace un llamamiento a todos los trabajadores iraníes, a las masas trabajadoras, a los que buscan la libertad, a las mujeres progresistas y a los miembros del Partido Comunista para que se unan al camino revolucionario hacia un régimen soviético. Declara el establecimiento de un gobierno popular soviético basado en el centralismo democrático.

El Frente Comunista Unido promete que el régimen soviético emergente anunciará y aplicará rápidamente una serie de medidas y programas socialistas, entre los que se incluyen la libertad de expresión, la igualdad civil, la igualdad de género y de orientación sexual, la protección de la infancia, la protección del medio ambiente, la abolición del despotismo religioso feudal, la confiscación de los bienes religiosos, la socialización de los medios de producción importantes y la detención y condena pública de los líderes del régimen reaccionario.

La izquierda iraní y el Frente Unido Comunista hacen un llamamiento a todo el pueblo iraní: hemos entrado en una fase decisiva que determinará el destino de las generaciones futuras. Nuestras decisiones revolucionarias, nuestra voluntad y nuestras acciones de hoy pueden moldear y moldearán tanto el presente como el futuro. El régimen soviético y la revolución socialista son inminentes y están al alcance de la mano. Este camino correcto, tanto en la lucha por abolir la República Islámica como en la era que le siga, pondrá fin a todo el sufrimiento y el dolor que el capitalismo ha impuesto al proletariado hasta ahora.

¡Abajo el régimen capitalista reaccionario de la República Islámica!

¡Viva la libertad, viva el socialismo!