با گوگل ترجمه شده

گروه هماهنگی بین‌المللی هماهنگی کارگران خودروسازی بین‌المللی (ICOG) و فدراسیون‌های اتحادیه‌های کارگری «شرامیک اکتا ماهاسنگ» (SEM) و «مرکز اتحادیه‌های کارگری هند» (TUCI) از همه کارگران خودروسازی، خانواده‌ها و دوستانشان، اتحادیه‌های کارگری و سازمان‌هایشان دعوت می‌کنند تا در سومین کنفرانس بین‌المللی کارگران خودروسازی (IAC) از ۲۰ تا ۲۴ نوامبر ۲۰۲۵ در پونا، هند شرکت کنند.

شرکت‌های خودروسازی در سراسر جهان در حال تشدید استثمار خود، تعطیلی کامل کارخانه‌ها و اخراج ده‌ها هزار کارگر خودروسازی هستند. نه با ما! آنها به ما وابسته‌اند، نه برعکس. ما در حال ایجاد اتحاد بین‌المللی کارگران خودروسازی علیه حملات آنها، بلکه علیه تخریب محیط زیست، تهدید جنگ، فاشیسم و ​​برای آینده‌ای هستیم که ارزش زندگی بدون استثمار و ستم را دارد. جنبش ما فراتر از خطوط حزبی، از اولین باری که در سال ۱۹۹۸، زمانی که هنوز به عنوان شورای کارگران خودرو فعالیت می‌کردیم، گرد هم آمدیم، توانسته است به طور فعال وحدت جنبش بین‌المللی کارگران خودرو را سازماندهی کند: اعلامیه‌های همبستگی و دیدار با یکدیگر، پشتوانه اعتصاب‌کنندگان را تقویت کرد. هیئت‌هایی از بسیاری از کشورها در اعتصاب ۷ روزه کارگران اوپل در بوخوم/آلمان در سال ۲۰۰۴ شرکت کردند. جنبش IAC مبارزاتی را انجام داد، اما همچنین ظلم به کارگران مبارز خودرو را که در سراسر جهان شناخته شده بود، آشکار کرد. بلافاصله پس از اولین کنفرانس بین‌المللی کارگران خودرو در سال ۲۰۱۵، این جنبش در افشای تقلب در میزان انتشار گازهای گلخانه‌ای فولکس واگن نقش مهمی داشت.

برنامه مبارزه ما، که در دومین کنفرانس بین‌المللی کارگران خودرو در آفریقای جنوبی در فوریه ۲۰۲۰ تصویب شد، مهمترین خواسته‌های مشترک ما و چشم‌انداز ما برای آینده را تدوین می‌کند. ما اکنون در تلاشیم تا هماهنگی مبارزات را به سطح بالاتری ارتقا دهیم. چنین همکاری بین‌المللی و تبادل تجربه‌ای بی‌نظیر است.

ما باید این را فراتر از مرزهای ملی و شرکتی پیش ببریم. این شامل اعتصاب اتحادیه‌های کارگری UAW در ایالات متحده، اعتصابات سراسری کارکنان Stellantis در ایتالیا و در حال حاضر مبارزات علیه نابودی گسترده برنامه‌ریزی‌شده مشاغل در صنعت خودرو و تأمین‌کنندگان، مانند VW، Stellantis، Ford، ZF، Continental، Bosch و بسیاری دیگر می‌شود. سومین IAC چهار رکن اثبات‌شده دارد: مجمع نمایندگان تصمیم‌گیری، انجمن‌های همکاری گروهی بین‌المللی، انجمن‌ها و کارگاه‌های مرتبط با موضوع، برنامه جمعی و فرهنگی. اصول اساسی هماهنگی بین‌المللی کارگران خودرو عبارتند از: خودسازماندهی، دموکراتیک، فراتر از خطوط حزبی و استقلال مالی. سازماندهی سومین IAC به داوطلبان زیادی متکی است. به یکی از تیم‌های سازماندهی ما بپیوندید. از جمع‌آوری کمک‌های مالی بین‌المللی حمایت کنید! لطفا برای ثبت نام، پیشنهادات و سوالات با ICOG تماس بگیرید: contact@iawc.info

و به وب سایت ما نگاهی بیندازید: www.automotiveworkers.org

با درودهای همبستگی

گروه هماهنگی بین المللی هماهنگی کارگران خودرو بین المللی

(ICOG)

شرامیک اکتا ماهاسنگ (SEM) هند

مرکز اتحادیه های کارگری هند (TUCI) هند