Traduction DeepL

Portrait du camarade Zheng Huilu

Les montagnes verdoyantes s'inclinent, le ciel verse des larmes.

Le 18 mars 2026, le Parti communiste chinois (Marx, Lénine, Mao), l’Association de la classe ouvrière chinoise, le Réseau chinois du drapeau de Mao Zedong et le Réseau chinois du drapeau rouge ont organisé conjointement une cérémonie commémorative solennelle à laquelle ont assisté plus de 300 camarades révolutionnaires, afin de pleurer ensemble, dans une profonde tristesse, l’éminent représentant du Parti communiste chinois, pionnier de la classe ouvrière chinoise, courageux défenseur du marxisme-léninisme-maoïsme, héros révolutionnaire de la lutte contre le révisionnisme et la restauration du capitalisme — le camarade Zheng Huilu, leader du mouvement ouvrier à Luoyang, dans la province du Henan.

La cérémonie commémorative a été présidée par le camarade Wang Benqing, ancien compagnon d'armes du camarade Zheng Huilu.

La cérémonie commémorative a débuté dans une atmosphère solennelle et respectueuse, accompagnée de musique funèbre et d’une marche funèbre.

Par la suite, toutes les personnes présentes ont observé une minute de silence en hommage au camarade Zheng Huilu.

Après la minute de silence, le camarade Shi Mai, du Réseau chinois du drapeau de Mao Zedong, a prononcé un éloge funèbre.

Cet éloge a tout d’abord rendu hommage aux réalisations révolutionnaires du camarade Zheng Huilu au cours de sa vie.

Pendant longtemps, le camarade Zheng Huilu a dirigé la lutte des ouvriers licenciés de l’usine de machines minières de Luoyang et a été condamné à un an de prison pour cela. Dans l’intérêt des masses ouvrières, le camarade Zheng Huilu a osé se battre sans craindre la répression et la persécution, démontrant ainsi la conscience de classe d’une génération d’ouvriers formée par le marxisme-léninisme et le maoïsme.

L'éloge funèbre a souligné que, conformément aux enseignements du président Mao, le camarade Zheng Huilu a sérieusement enquêté sur les faits montrant qu'une restauration capitaliste était menée sous le couvert de la réforme et de l'ouverture, a analysé scientifiquement ces faits à partir du point de vue de classe correct, et a profondément mis en lumière les souffrances de la classe ouvrière. Cela démontre que le camarade Zheng Huilu avait maîtrisé le marxisme-léninisme-maoïsme et s’était lancé dans la lutte armé de ce marxisme-léninisme-maoïsme. Non seulement il possédait le courage de lutter pour les intérêts des masses, mais surtout, c’était un travailleur conscient et un véritable communiste issu des rangs des travailleurs et attaché au marxisme-léninisme-maoïsme. Il croyait au marxisme-léninisme-maoïsme, possédait un noble style communiste et était prêt à se battre et à peiner pour ses idéaux et ses convictions ; il était un défenseur et un combattant inébranlable de la foi communiste.

Nous avons fait front ensemble dans la tempête et brandi haut la bannière du mouvement communiste côte à côte ; aujourd’hui, la mort nous sépare, et les larmes ne peuvent compenser la camaraderie de lutte. En tant que camarade et compagnon de lutte qui a combattu aux côtés du camarade Zheng Huilu de son vivant, le représentant du Parti communiste chinois (marxisme-léninisme-maoïsme), le camarade Xiang Guanqi, a prononcé un discours intitulé « Profondément pleuré : le camarade Zheng Huilu ».

Le camarade Xiang Guanqi a commencé par dire : Aujourd’hui, le 18 mars, est le jour où les héros de la Commune de Paris ont héroïquement pris le pouvoir par un soulèvement armé. Ce jour était déjà établi comme une fête révolutionnaire de la classe ouvrière du vivant de Marx et d’Engels. Chaque année, en ce jour, les masses ouvrières du monde entier descendent dans la rue pour commémorer leurs ancêtres révolutionnaires, tirer les leçons de leur expérience et proclamer à l’ancien monde capitaliste : même si les héros de la Commune de Paris sont tombés, la cause révolutionnaire de la classe ouvrière n’a pas échoué. Les enfants des héros de la Commune de Paris perpétueront les principes révolutionnaires de la Commune de Paris et mèneront à bien la révolution communiste de la classe ouvrière jusqu’au bout.

Dans son discours, le camarade Xiang Guanqi a fait l’éloge du camarade Zheng Huilu. Il a déclaré : « Le camarade Zheng Huilu est un disciple et un combattant loyal et exceptionnel du président Mao ! Il est un exemple brillant de la classe ouvrière chinoise d’aujourd’hui ! Il est un exemple éclatant des véritables communistes de la Chine d’aujourd’hui ! Il est un exemple éclatant des combattants révolutionnaires de la classe ouvrière qui se jettent courageusement dans la ré-révolution socialiste de la Chine d’aujourd’hui !

Le camarade Xiang Guanqi a toujours soutenu que, dans la lutte pour la ré-révolution socialiste, la lutte des classes et la lutte sur la ligne politique sont au centre de toutes les formes de lutte ; qu’il faut attaquer le centre de commandement et s’emparer du pouvoir d’État ; et qu’il faut s’opposer résolument à tout opportunisme et à toutes les formes d’idéologies royalistes. C’est pourquoi le camarade Xiang Guanqi a insisté avec force dans son discours : le camarade Zheng Huilu a toujours tenu compte des paroles du président Mao, a placé la lutte des classes et la lutte pour la ligne politique au centre, a tracé une ligne claire contre les courants monarchistes qui étaient « seulement contre les fonctionnaires corrompus, pas contre l’empereur », et s’est courageusement tenu à l’avant-garde de la lutte des classes. C’est pourquoi il a également été persécuté de la manière la plus sévère par la dictature fasciste ! Il s’est battu jusqu’à son dernier souffle dans des conditions de pauvreté et de maladie. Lorsque nous commémorons aujourd’hui le camarade Zheng Huilu, le plus important et ce qu’il ne faut pas oublier, c’est d’apprendre l’esprit du camarade Zheng Huilu, qui s’est véritablement consacré à la pratique de la lutte des classes, de perpétuer cet esprit, et de déclencher le plus rapidement possible une tempête révolutionnaire dans tout le pays contre le capitalisme monopolistique bureaucratique sous la dictature fasciste de la bourgeoisie, d’écraser le quartier général de la bourgeoisie, de regagner le pouvoir volé par la bourgeoisie au sein du Parti, et d’honorer le président Mao ainsi que les martyrs révolutionnaires, y compris le camarade Zheng Huilu, par la grande victoire de la révolution socialiste en Chine.

Dans son discours, le camarade Xiang Guanqi a également soulevé avec sérieux la question de savoir comment nous devrions procéder à l’avenir :

En tant que communiste sérieux adhérant au marxisme-léninisme et au maoïsme, il faut réfléchir sérieusement : la ligne de notre lutte est-elle correcte ou incorrecte ? La stratégie de notre lutte est-elle correcte ou incorrecte ? Dès le Manifeste de la Première Internationale, il était souligné que les masses ouvrières possèdent déjà une supériorité numérique absolue ; le problème est qu’elles doivent être armées de connaissances et de théorie. Lénine a également souligné que la classe dirigeante ne pourrait plus régner un seul jour de plus si les masses ouvrières prenaient véritablement conscience. Cela montre clairement : ce n’est pas que la dictature de la bourgeoisie soit forte, mais plutôt que les masses ouvrières ne se sont pas encore réveillées. Si nous ne parvenons pas à résoudre ce problème, si nous continuons à reporter la révolution socialiste et à la repousser indéfiniment, nous rendrons un mauvais service tant aux milliards de travailleurs vivants qu’aux martyrs qui ont sacrifié leur vie — et surtout, nous rendrons un mauvais service au président Mao, qui a placé en nous des espoirs infinis. Je crois que ce serait également la question historique qui aurait tenu le plus à cœur au camarade Zheng Huilu. Lui et elle ne peuvent trouver la paix dans l’au-delà, et le président Mao, en particulier, ne peut mettre de côté son inquiétude à notre égard. C’est donc là notre tâche historique la plus importante, la plus urgente et la plus indispensable, que nous devons accomplir aujourd’hui lors de la cérémonie commémorative en l’honneur du camarade Zheng Huilu.

Le camarade Xiang Guanqi a été plusieurs fois au bord des larmes pendant son discours, ce qui a profondément ému les camarades présents à la cérémonie commémorative.

Par la suite, le représentant de China Red Flag, le camarade Wei Bi, a lu avec une grande émotion le texte de Mao Zedong intitulé « Servir le peuple ». On y lit : « L'homme doit mourir, mais la mort a différentes significations. Dans la littérature chinoise ancienne, Sima Qian a dit un jour : « Bien que l’homme doive mourir, la mort est parfois plus lourde que le mont Tai, parfois plus légère qu’une plume. » Mourir pour le bien-être du peuple est plus lourd que le mont Tai ; travailler pour le fascisme et mourir pour ceux qui exploitent et oppriment le peuple est plus léger qu’une plume. Le camarade Zhang Side est mort pour le bien-être du peuple ; sa mort est plus lourde que le mont Tai.

Désormais, au sein de nos rangs, peu importe qui meurt — qu’il s’agisse d’un cuisinier ou d’un soldat —, nous organiserons des funérailles et tiendrons une cérémonie commémorative pour toute personne ayant fait le bien. Cela deviendra la règle. Cette pratique sera également diffusée parmi le peuple. Lorsqu’une personne meurt dans le village, une cérémonie commémorative sera organisée. De cette manière, nous exprimons notre chagrin et renforçons la solidarité de tout le peuple.

Enfin, la cérémonie commémorative s’est conclue par la majestueuse « Internationale ».

Avant et après la cérémonie commémorative, des groupes révolutionnaires et des camarades de gauche de toutes les régions du pays, y compris de la région de Hong Kong, ainsi que des amis de tous horizons, ont envoyé des lettres de condoléances exprimant leur profonde tristesse face au décès du camarade Zheng Huilu.

La cérémonie commémorative a profondément ému tant les camarades révolutionnaires présents que ceux qui suivaient la retransmission. Tous ont convenu que les éloges funèbres et les discours thématiques étaient profonds et émouvants, et ont déclaré à l’unanimité qu’ils poursuivraient l’œuvre inachevée du camarade Zheng Huilu, s’uniraient sous la grande bannière rouge du maoïsme, poursuivraient la révolution et contribueraient à la restauration de la ligne révolutionnaire du président Mao ainsi qu’à la renaissance de l’âge d’or révolutionnaire du mouvement communiste international !

Annexe 1 : Brève biographie du camarade Zheng Huilu

Le camarade Zheng Huilu, né en 1956. Ouvrier à l’usine de machines minières de Luoyang. L’usine de machines minières de Luoyang était l’un des 156 projets clés dans le domaine minier et industriel lors du premier plan quinquennal de la Chine. Au cours des dures années de pionnier, le camarade Zheng Huilu s’est ancré sur le front de la production, a travaillé sans relâche et, avec ses collègues, a mis au point de nouvelles techniques de production, ce qui lui a valu à plusieurs reprises le titre de « travailleur modèle ». Dans les années 1990, au milieu de la vague tumultueuse de privatisation et de restructuration des entreprises d’État, le camarade Zheng Huilu a été licencié, perdant ainsi son statut d’ouvrier ainsi que toute source de revenus. Pendant longtemps, le camarade Zheng Huilu a propagé le marxisme-léninisme-maoïsme, défendu la supériorité de la propriété publique socialiste et mené les travailleurs dans une lutte résolue contre le groupe de traîtres révisionnistes aux caractéristiques spécifiques, ce qui lui a valu d’être emprisonné et condamné à plusieurs reprises par les autorités. Au cours de ces luttes cruelles et semées d’embûches, le camarade Zheng Huilu a soigneusement analysé les causes de ces défaites répétées : Premièrement, il s’agissait d’une lutte spontanée dépourvue de ligne idéologique appropriée ; l’illusion selon laquelle ses droits pouvaient être obtenus par des moyens légaux s’est avérée intenable dans la pratique. Deuxièmement, aucune organisation ne s’est formée au cours de la lutte, et encore moins un noyau de direction ayant une position ferme, ce qui a conduit à l’échec de la lutte. Cela prouve que la révolution socialiste reste inextricablement liée à la direction du Parti communiste.

Comme il n'avait aucun revenu, le camarade Zheng Huilu n'a pas pu bénéficier d'un traitement efficace malgré sa maladie. Il a continué à se battre pendant longtemps malgré sa maladie, mais sa santé s'est progressivement détériorée jusqu'à son décès, survenu dans la soirée du 9 mars 2026, à l'âge de 70 ans.

Une vie au service de la révolution, dont le courage et la détermination brillent comme le soleil et la lune ; un long parcours, dont l’œuvre inachevée attend la prochaine génération. Par sa vie pleine de loyauté et de sincérité, le camarade Zheng Huilu nous a montré le sens d’une vie de travailleur conscient et la quête inlassable d’un communiste.

Le camarade Zheng Huilu vivra à jamais !

Communistes de Chine (MLM)

Annexe 2 : Discours liminaire du camarade Xiang Guanqi lors de la cérémonie commémorative en l’honneur du camarade Zheng Huilu

En profond deuil du camarade Zheng Huilu

Xiang Guanqi

Aujourd’hui, le 18 mars, est le jour où les héros de la Commune de Paris ont héroïquement pris le pouvoir par un soulèvement armé. Ce jour avait déjà été déclaré fête révolutionnaire de la classe ouvrière du vivant de Marx et d’Engels. Chaque année, en ce jour, les masses ouvrières du monde entier descendent dans la rue pour commémorer leurs ancêtres révolutionnaires, tirer les leçons de leur expérience et proclamer à l’ancien monde capitaliste : même si les héros de la Commune de Paris sont tombés, la cause révolutionnaire de la classe ouvrière n’a pas échoué.

Les enfants des héros de la Commune de Paris perpétueront les principes révolutionnaires de la Commune de Paris et mèneront à bien la révolution communiste de la classe ouvrière jusqu’au bout.

Ceux qui luttent doivent faire des sacrifices ; les fruits de la victoire révolutionnaire ont toujours été arrosés et nourris par le sang des martyrs. Depuis la Commune de Paris, au cours des 100 dernières années, d’innombrables fils et filles héroïques de la classe ouvrière – que ce soit sur le chemin de la révolution ou sous une pluie de balles – ont sacrifié leur vie pour le bonheur des générations futures. Ils sont tombés héroïquement, mais c’est précisément leur sacrifice qui a rendu possible le progrès social. C’est pourquoi il est important pour nous, les vivants, de les garder à jamais dans nos mémoires et de leur rendre hommage. Aujourd’hui, un autre de nos chers camarades et compagnons de lutte nous a quittés : le camarade Zheng Huilu.

Le camarade Zheng Huilu nous a quittés pour toujours. C’est le cœur lourd que nous faisons nos adieux au camarade Huilu aujourd’hui.

Dans son célèbre discours « Servir le peuple », prononcé en mémoire du camarade Zhang Side, le président Mao a déclaré : « L’homme doit mourir, mais la mort a différentes significations. Un érudit de la Chine ancienne nommé Sima Qian a dit un jour : « L’homme doit mourir, mais la mort est parfois plus lourde que le mont Tai, parfois plus légère qu’une plume. » Mourir pour le bien du peuple est plus lourd que le mont Tai ; travailler pour le fascisme et mourir pour ceux qui exploitent et oppriment le peuple est plus léger qu’une plume. Le camarade Zhang Side est mort pour le bien du peuple, et sa mort est plus lourde que le mont Tai. » (Extrait de : « Œuvres choisies de Mao Zedong », volume 3, page 954.) Ces paroles du président Mao s’appliquent à tous les martyrs révolutionnaires, et aujourd’hui, elles s’appliquent pleinement au camarade Zheng Huilu également. Le camarade Zheng Huilu est mort pour le bien-être du peuple ; sa mort pèse plus lourd que le mont Tai.

De plus, nous devons reconnaître que le camarade Zheng Huilu est un héros de la nouvelle ère qui s’est illustré dans une nouvelle époque historique et dans la nouvelle lutte des classes. Comme nous l’avons vu de nos propres yeux, le camarade Zheng Huilu s’est illustré dans des conditions historiques encore plus dures et difficiles — la montée du révisionnisme, la restauration du capitalisme et l’imposition de la dictature fasciste de la bourgeoisie — pour lutter pour le bien-être du peuple et sacrifier sa vie. Cela rend son acte d’autant plus précieux et met encore davantage en lumière la noblesse et la grandeur du camarade Zheng Huilu !

Le camarade Zheng Huilu est un disciple et un combattant loyal et exceptionnel du président Mao ! Il est un représentant brillant de la classe ouvrière chinoise d’aujourd’hui ! Il est un représentant éclatant des véritables communistes de la Chine d’aujourd’hui ! Il est un représentant éclatant des révolutionnaires prolétariens de la Chine d’aujourd’hui qui se sont courageusement lancés dans la contre-révolution socialiste !

Le révisionnisme est au pouvoir depuis 50 ans, et le camarade Zheng Huilu se bat depuis 50 ans. Que ce soit à l’usine de machines minières de Luoyang, sur la place Zhouwangcheng à Luoyang, ou n’importe où dans le pays — partout où la lutte avait lieu, le camarade Zheng Huilu était là. J’ai eu la chance de me battre aux côtés du camarade Huilu en tant que compagnon d’armes. Il était malade, il était pauvre, mais il s’est toujours battu héroïquement en première ligne. Cela nous a tous profondément émus et est devenu un exemple pour nous tous.

En ce moment, alors que le camarade Zheng Huilu nous a quittés pour toujours, nous ressentons d’autant plus profondément que nous devons tirer les leçons de son esprit révolutionnaire et le transmettre. La révolution – toute révolution, en particulier la révolution socialiste prolétarienne – se déroule toujours sous la forme d’un mouvement de masse. Sans mouvement de masse, il n’y a pas de révolution, et pour déclencher la tempête révolutionnaire d’un mouvement de masse, il est nécessaire que les masses se soulèvent et accomplissent des actes révolutionnaires. Avec des mots seuls, en tant que simples révolutionnaires verbaux, on ne pourra pas déclencher un mouvement de masse révolutionnaire. L’« Internationale » crie : « Debout ! », l’« Hymne national » crie : « Debout ! », et le président Mao nous a enseigné : « La rébellion est justifiée. » Une fois que les masses se soulèvent, les choses peuvent être facilement réglées. Tout cela confirme à maintes reprises cette vérité de la révolution socialiste prolétarienne. Le camarade Zheng Huilu en est un exemple éclatant, se tenant devant nos larges masses de travailleurs et se jetant dans la lutte contre le révisionnisme et la restauration par des actions concrètes ! Nous citons tous souvent une phrase de notre maître révolutionnaire : sans théorie révolutionnaire, il n’y a pas de mouvement révolutionnaire. Mais nous ne devons pas oublier : la théorie révolutionnaire à elle seule ne constitue pas encore un mouvement révolutionnaire. Ce n’est que lorsque le peuple a maîtrisé la théorie révolutionnaire et est déterminé à la mettre en pratique qu’un mouvement révolutionnaire émerge. C’est précisément là que réside le rôle exemplaire du camarade Zheng Huilu. Le camarade Zheng Huilu avait la foi et la théorie, mais surtout, il ne s’est jamais éloigné de la lutte réelle ; au contraire, il s’est toujours lancé dans la lutte réelle de tout son cœur et de manière désintéressée. Il a toujours suivi les paroles du président Mao, placé la lutte des classes et la lutte pour la ligne politique au centre, tracé une ligne claire contre les « factions de sauvetage » qui étaient « seulement contre les fonctionnaires corrompus, pas contre l’empereur », et s’est courageusement tenu à l’avant-garde de la lutte des classes. C’est pourquoi il a également été persécuté le plus sévèrement par la dictature fasciste ! Il s’est battu jusqu’à son dernier souffle, même s’il était accablé par la pauvreté et la maladie. Lorsque nous commémorons aujourd’hui le camarade Zheng Huilu, le plus important et le plus inoubliable est d’apprendre l’esprit du camarade Zheng Huilu, qui s’est véritablement consacré à la pratique de la lutte des classes, de perpétuer cet esprit, et de déclencher le plus rapidement possible une tempête révolutionnaire dans tout le pays contre la dictature fasciste de la bourgeoisie et le capitalisme monopolistique bureaucratique, de suivre la ligne et la stratégie du président Mao, de combattre le quartier général de la bourgeoisie, de reconquérir le pouvoir d’État saisi par la bourgeoisie au sein du Parti, et d’honorer le président Mao ainsi que les martyrs révolutionnaires, y compris le camarade Zheng Huilu, par la grande victoire de la révolution socialiste en Chine.

Le camarade Zheng Huilu n’a pas vécu assez longtemps pour voir le jour de la victoire et nous a quittés dans une grandeur tragique. En tant que ses camarades et compagnons de lutte, nous le pleurons profondément et devons en même temps réfléchir sérieusement à la manière dont nous pouvons reprendre le drapeau rouge de la révolution de ses mains et poursuivre la lutte. De plus, nous devons avant tout nous demander pourquoi, pendant si longtemps, nous n’avons pas réussi à vaincre le capitalisme bureaucratique-monopolistique qui impose la dictature fasciste de la bourgeoisie, et pourquoi nous n’avons même pas déclenché de grands soulèvements révolutionnaires à l’échelle nationale. Les bons camarades sont tombés les uns après les autres, les vieux camarades sont tombés les uns après les autres, et pourtant la situation générale dans tout le pays n’a pas fondamentalement changé. Au contraire : la capitalisation continue de progresser, les souffrances des travailleurs ne cessent de s’aggraver, la dictature fasciste de la bourgeoisie s’enracine de plus en plus, et la corruption, la perversion de la justice et l’arbitraire sont en hausse. Cinquante ans ont passé si vite. En tant que communiste sérieux adhérant au marxisme-léninisme et au maoïsme, je dois réfléchir sérieusement : la ligne de notre lutte est-elle correcte ou incorrecte ? La stratégie de notre lutte est-elle correcte ou incorrecte ? Même dans le Manifeste de la Première Internationale, il était souligné que les travailleurs constituent déjà la majorité absolue en termes de nombre ; le problème est qu’ils doivent être armés de connaissances et de théorie. Lénine a également souligné que la classe dirigeante ne pourrait plus régner un seul jour de plus si les masses laborieuses prenaient véritablement conscience. Cela montre clairement : ce n’est pas la dictature de la bourgeoisie qui est forte, mais plutôt que nous, les masses ouvrières, n’avons pas encore pris conscience. Les membres des instruments de la dictature de la bourgeoisie ne sont-ils pas eux aussi principalement composés des enfants des masses ouvrières ? Même ces petits policiers urbains, d’autant plus cruels, ne proviennent-ils pas des rangs des enfants des masses ouvrières ? Ce fait est un problème que nous devons sérieusement prendre en considération aujourd’hui alors que nous commémorons le camarade Zheng Huilu. Si nous ne parvenons pas à résoudre ce problème, si nous ne parvenons pas à mettre en marche la révolution socialiste et que nous continuons à retarder les choses, nous rendrons un mauvais service tant aux milliards de travailleurs et de paysans vivants qu’aux martyrs qui ont sacrifié leur vie — et surtout au président Mao, qui avait placé en nous des espoirs infinis. Je crois que ce serait également la question historique qui aurait tenu le plus à cœur au camarade Zheng Huilu. Lui et elle ne peuvent trouver la paix dans l’au-delà, et le président Mao, en particulier, ne peut mettre de côté son inquiétude pour nous. C’est donc là notre tâche historique la plus importante, la plus urgente et la plus indispensable, que nous devons accomplir aujourd’hui alors que nous commémorons le camarade Zheng Huilu. Réfléchissez-y un instant, camarades : n’est-ce pas ainsi ?

C’est pourquoi, en ce moment douloureux et tragique, jurons devant le président Mao et devant les innombrables martyrs révolutionnaires, dont la camarade Zheng Huilu : nous continuerons à brandir haut le drapeau rouge que nous avons pris de vos mains ; sous la direction d’une ligne révolutionnaire prolétarienne correcte, nous appellerons des centaines de millions de personnes à rejoindre la révolution socialiste ; nous devons reconstruire une société socialiste véritablement scientifique sur les 9,6 millions de kilomètres carrés du territoire chinois, afin que le drapeau rouge du socialisme puisse à nouveau flotter haut sur le sol chinois, afin que les prolétaires et les travailleurs du monde entier puissent se réjouir et être encouragés, et s’unir au peuple chinois pour déclencher un nouvel élan du mouvement socialiste et communiste à l’échelle mondiale et réaliser les grands idéaux d’innombrables martyrs et héros révolutionnaires : Que le drapeau rouge du communisme flotte à travers le monde !

Nous ne craignons pas l'échec, car la victoire appartient pour toujours aux prolétaires révolutionnaires !

Le communisme doit être réalisé dans le monde entier, et il le sera dans le monde entier !

Les martyrs révolutionnaires vivent pour toujours ! Le camarade Zheng Huilu vit pour toujours !

Vive la victoire du communisme !

Écrit le 18 mars 2026, jour de la révolution prolétarienne