Traduction DeepL

Front démocratique populaire chinois

Une opportunité historique s'offre aujourd'hui aux travailleurs iraniens ! Comme pour tous les grands mouvements révolutionnaires de l'histoire, les masses laborieuses iraniennes doivent saisir cette occasion, s'unir et prendre le pouvoir !

La question fondamentale de la révolution est celle du pouvoir d'État ; la classe qui détient le pouvoir d'État décide de tout. La révolution de janvier en Iran a été brutalement réprimée précisément parce que les masses n'avaient pas encore formé une force suffisamment puissante pour s'emparer du pouvoir étatique. Le pouvoir étatique est resté entre les mains du régime réactionnaire de Khamenei, c'est-à-dire que l'armée et les armes sont restées entre les mains du régime réactionnaire de Khamenei. Dans ces circonstances, la répression brutale du mouvement démocratique du peuple iranien et le massacre sanglant de milliers de personnes qui se sont lancées dans la lutte étaient une tragédie historique inévitable.

Le sang et les vies sont le prix inévitable que tout mouvement révolutionnaire doit payer, mais ils constituent également le meilleur manuel d'apprentissage pour le peuple. La leçon historique la plus précieuse à tirer du bain de sang de janvier est la suivante : les masses doivent se mobiliser plus largement et s'unir de manière plus complète sous la direction unifiée des partis révolutionnaires afin de s'emparer ensemble du pouvoir d'État. Elles doivent également avoir le courage de constituer immédiatement leurs propres forces armées pour s'emparer de ce pouvoir et le défendre !

Aujourd'hui, l'histoire offre une nouvelle fois au peuple iranien une chance de se libérer. Le conflit entre les États-Unis, Israël et le régime réactionnaire de Khamenei s'est transformé en guerre. Si les forces armées américaines et israéliennes écrasent le régime réactionnaire de Khamenei et éliminent ses forces armées, cela offrirait au peuple iranien la meilleure occasion historique de s'unir et de prendre le pouvoir. Le peuple iranien ne doit pas manquer cette chance historique !

Cependant, la lutte révolutionnaire pour le pouvoir est extrêmement complexe et difficile ; elle ne peut être gagnée simplement par un soulèvement spontané. Afin d'assurer la victoire dans la prise du pouvoir, certaines conditions historiques doivent être réunies.

Tout d'abord, le peuple iranien doit comprendre correctement la nature et les tâches de ce mouvement révolutionnaire et suivre une ligne correcte.

Compte tenu de l'état actuel du développement social en Iran et des conditions historiques que cet état offre à la révolution, le mouvement révolutionnaire actuel devrait être une révolution populaire démocratique. Sa tâche historique devrait être l'établissement d'une société populaire démocratique et d'une république populaire démocratique.

Le terme « peuple » désigne ici toutes les forces politiques et de classe qui sont prêtes à réaliser une société populaire démocratique en Iran, dirigée par un parti politique qui reflète les intérêts fondamentaux de la population travailleuse et qui est principalement composé de celle-ci.

Cela constitue la ligne et le programme général de ce mouvement révolutionnaire.

Deuxièmement, il doit être clair que la victoire complète de cette révolution populaire démocratique ne peut être obtenue que par les travailleurs eux-mêmes. Face à des luttes complexes, nous ne devons jamais oublier que la libération de la classe ouvrière est la tâche de la classe ouvrière elle-même. Le peuple doit mener de manière indépendante et autonome la révolution populaire démocratique sous la direction de son propre parti politique, lutter pour sa victoire complète, s'emparer du pouvoir d'État et établir une république populaire démocratique qui appartienne au peuple lui-même.

Nous pouvons utiliser les contradictions et les conflits entre les régimes réactionnaires des États-Unis, d'Israël et de Khamenei pour trouver les opportunités et les conditions historiques les plus favorables à la victoire du mouvement révolutionnaire démocratique populaire. Cependant, la direction de la révolution doit rester fermement entre les mains du peuple et ne doit pas tomber entre celles de l'impérialisme américain et israélien. En outre, nous devons être pleinement préparés au fait que, tant pendant la lutte pour la victoire révolutionnaire qu'après celle-ci, les conflits avec les puissances impérialistes telles que les États-Unis et Israël – plus précisément avec le leader hégémonique Trump – sont inévitables. Premièrement, nous ne devons jamais lui être reconnaissants, et deuxièmement, nous ne devons en aucun cas nous plier à ses instructions.

En bref, le mouvement révolutionnaire du peuple iranien doit conserver son indépendance et garder le leadership de cette révolution.

Afin de faire progresser le mouvement révolutionnaire du peuple iranien, nous aimerions partager quelques idées tirées du leadership du président Mao dans la révolution chinoise.

Le président Mao a identifié les « trois armes magiques » qui ont rendu possible la victoire de la révolution chinoise.

Premièrement, un parti révolutionnaire doté d'une théorie, d'une ligne et d'une stratégie correctes doit diriger cette grande révolution démocratique populaire. En tant que mouvement révolutionnaire vaste et populaire, sans une direction unifiée du parti, le mouvement révolutionnaire populaire ne peut vaincre des ennemis vicieux et remporter la victoire révolutionnaire, car des luttes fragmentées et menées de manière indépendante s'avéreraient vaines.

Deuxièmement, il est important de constituer rapidement une force armée indépendante appartenant au mouvement révolutionnaire du peuple et de se préparer à la lutte armée. Les armes peuvent être saisies à l'ennemi ou se procurées par tous les moyens disponibles. Tant que l'indépendance des forces armées est préservée, qu'elles sont fermement ancrées dans le mouvement révolutionnaire du peuple sous la direction du parti révolutionnaire et qu'elles ne sont pas manipulées par d'autres forces politiques internes ou externes, elles sont fiables et ne risquent pas de compromettre la révolution.

Troisièmement, il faut former le front uni le plus large possible. Toutes les forces politiques qui soutiennent le mouvement révolutionnaire démocratique du peuple et l'établissement d'une république populaire démocratique en Iran peuvent rejoindre ce front uni. Cela implique de traiter de manière appropriée le prince héritier Pahlavi, ce qui nécessite l'élaboration de stratégies solides basées sur les circonstances pratiques. Il est crucial que la direction de la révolution reste fermement entre les mains du parti. L'histoire montre que le succès d'un front uni dépend de sa direction par un parti fort, doté d'une théorie, d'une ligne et d'une stratégie appropriées.

Il est tout à fait clair que ces « trois armes magiques » forment une unité organique. La direction du parti dirige la lutte armée et dirige le front uni. Si le Parti communiste iranien était capable d'assumer une telle tâche historique, cela serait en effet hautement souhaitable, car cela garantirait la victoire du mouvement révolutionnaire démocratique du peuple iranien.

Une fois que ce mouvement révolutionnaire du peuple iranien se sera soulevé, aura saisi cette occasion historique et aura utilisé efficacement les « trois armes magiques », nous pensons que la victoire du mouvement révolutionnaire du peuple iranien sera assurée.

Vive la victoire du mouvement révolutionnaire du peuple iranien !

Vive la République populaire démocratique d'Iran !

Annexe :

Soutenons résolument le mouvement révolutionnaire démocratique du peuple iranien !

— Front démocratique populaire chinois

Depuis le 28 décembre 2025, les Iraniens sont descendus dans la rue pour protester contre la dictature théocratique réactionnaire de Khamenei et lancer un grand mouvement révolutionnaire démocratique.

La lutte dure maintenant depuis dix-huit jours. Elle devient de plus en plus féroce, tout comme la répression. Le peuple iranien verse son sang ; il paie de sa vie la victoire du mouvement révolutionnaire démocratique populaire !

Le peuple iranien a raison, le peuple iranien est juste. Le cœur de cette lutte du peuple iranien est d'exiger l'établissement d'une nouvelle société en Iran – une société de démocratie populaire, dans laquelle les femmes en particulier peuvent être libérées – pour remplacer l'ancienne société obscure actuellement dirigée par un groupe capitaliste monopolistique réactionnaire et autocratique sous le couvert de la religion.

Il s'agit sans aucun doute d'une lutte juste, d'une grande importance démocratique et révolutionnaire qui fait progresser l'histoire. Les luttes de ce type impliquent inévitablement des effusions de sang, et le peuple iranien endure ce processus historique brutal mais inévitable.

C'est précisément sur la base de cette compréhension que tous les peuples justes du monde entier doivent soutenir résolument le mouvement révolutionnaire démocratique du peuple iranien et prendre fermement position contre la répression brutale et sanglante de son peuple par le gouvernement réactionnaire iranien. Nous devons tendre la main au peuple iranien de toutes les manières possibles et par tous les moyens. Nous devons lutter aux côtés du peuple iranien jusqu'à la victoire finale !

Il s'agit là d'une question de principe politique fondamental à laquelle nous sommes confrontés. Faut-il se ranger du côté du régime réactionnaire de Khamenei ou du mouvement révolutionnaire démocratique du peuple qui vise à renverser ce régime ? Chaque individu et chaque force politique doit faire son choix. En fait, tout le monde est déjà en train de faire son choix. Il s'agit d'un choix crucial entre le progrès et la réaction, la révolution et la contre-révolution, et d'un grand test. Notre solidarité avec la lutte révolutionnaire du peuple iranien est un choix ; le soutien « caractéristique » de facto du gouvernement au régime de Khamenei en est un autre. Les nations et les peuples du monde entier font effectivement ce choix. Reconnaître ces deux choix fondamentalement différents et diamétralement opposés et comprendre les intérêts de classe profondément enracinés qui les sous-tendent revêt une importance pratique et éducative cruciale pour les peuples révolutionnaires du monde entier.

La lutte du peuple iranien reste extrêmement difficile. La plus grande difficulté réside dans le fait qu'il s'agit d'un mouvement populaire démocratique spontané, et non d'un mouvement conscient dirigé par un parti révolutionnaire doté de lignes et de stratégies correctes.

Cette difficulté n'est pas le fruit du hasard. Sous la dictature fasciste de Khamenei, il est tout simplement impossible d'organiser un parti révolutionnaire. La soi-disant « opposition », clairsemée, ne sert qu'à soutenir le régime par ses critiques feintes, et cette force politique reste extrêmement faible. C'est précisément ce paysage politique qui limite inévitablement la lutte révolutionnaire du peuple iranien à sa phase historique spontanée actuelle. Cela explique pourquoi la lutte exige actuellement d'immenses difficultés et sacrifices et pourquoi son avenir peut prendre deux directions possibles.

Si nous pouvons aider les politiciens, les révolutionnaires et les larges masses populaires iraniens à comprendre et à saisir cette vérité, ce serait le soutien le plus important et le plus significatif pour le mouvement révolutionnaire démocratique de ce peuple, un soutien encore plus important que la fourniture d'armes. Nous espérons en particulier que, dans le cadre de ce mouvement révolutionnaire démocratique iranien, de tels dirigeants, de telles organisations partisanes, de telles théories, lignes et stratégies émergeront des rangs des masses ouvrières.

La réalité vivante de l'histoire est toujours complexe, il faut donc éviter tout dogmatisme simpliste. La lutte actuelle en Iran est confrontée à des problèmes pratiques très spécifiques et très compliqués.

L'un d'entre eux est la manière de faire face à l'ingérence des États-Unis, y compris d'Israël.

Pour y faire face correctement, il est primordial de reconnaître la nature de la contradiction entre l'impérialisme américain et le régime de Khamenei. Il s'agit fondamentalement d'une contradiction entre deux grands blocs capitalistes monopolistes ou, en d'autres termes, entre les régimes de deux puissances impérialistes, l'une nouvelle et l'autre ancienne.

Sur la base de cette évaluation fondamentale de la nature de la contradiction, nous pouvons voir que l'intérêt de l'impérialisme américain pour le mouvement révolutionnaire du peuple iranien et son désir de saisir l'occasion de renverser le régime de Khamenei ne découlent pas d'une préoccupation pour les revendications du peuple iranien, ni d'une préoccupation pour le progrès historique de l'Iran, et certainement pas d'un désir d'établir une république populaire démocratique en Iran. En résumé, leur véritable préoccupation est de protéger les intérêts américains en Iran et dans tout le Moyen-Orient. Ce fait est non seulement évident pour tout le monde, mais il a même été reconnu par les États-Unis eux-mêmes, en particulier par Trump.

Par conséquent, alors que le peuple iranien fait progresser son mouvement révolutionnaire, il doit garder clairement à l'esprit cette réalité. Si les impérialistes américains parviennent à renverser le régime de Khamenei, cela profiterait véritablement au développement du mouvement révolutionnaire du peuple iranien. Mais même dans de telles circonstances historiques, il ne peut être question de coopérer avec l'impérialisme américain. Une telle alliance fournirait non seulement au régime réactionnaire de Khamenei un prétexte pour prendre des mesures répressives, mais serait surtout incompatible avec la nature et les revendications du mouvement révolutionnaire démocratique du peuple iranien. La seule stratégie correcte consiste à saisir l'occasion offerte par l'effondrement du régime de Khamenei

Prendre le pouvoir de manière indépendante et légitime et établir la République populaire démocratique d'Iran de manière indépendante et légitime, conformément aux aspirations du peuple iranien.

L'importance de bien comprendre et traiter cette question est soulignée par un autre problème : le régime réactionnaire de Khamenei tente actuellement de présenter le mouvement révolutionnaire démocratique du peuple iranien comme étant fomenté par les États-Unis, y compris Israël. Cela rend d'autant plus importante une bonne compréhension et un traitement adéquat de cette question.

Heureusement, il existe un précédent historique à cela, datant de la Première Guerre mondiale. Sous la direction de leaders révolutionnaires, les masses ouvrières ont d'abord reconnu que le conflit résultait de contradictions entre les puissances impérialistes, essentiellement une lutte pour les intérêts impérialistes. Cela est comparable à la rivalité actuelle entre les régimes américain et iranien.

Dans ce contexte, le peuple révolutionnaire a poursuivi une stratégie consistant à espérer la défaite de son propre gouvernement dans la guerre afin de créer les conditions nécessaires à la prise du pouvoir. La révolution russe d'octobre a remporté la victoire précisément grâce à cette approche. Le mouvement révolutionnaire du peuple iranien doit maintenant tirer les leçons de cette expérience historique afin d'élaborer la bonne stratégie pour faire face à la situation complexe actuelle.

C'est seulement ainsi qu'il pourra éviter la passivité face à des luttes compliquées. Au contraire, il pourra utiliser les contradictions et les conflits entre les puissances impérialistes pour renverser le régime réactionnaire de Khamenei et établir de manière indépendante et avec succès un gouvernement populaire démocratique qui appartienne aux masses iraniennes.

La tâche historique qui attend le peuple iranien est d'établir un régime populaire démocratique et de construire une République populaire démocratique d'Iran. Telle devrait être la ligne générale et le programme du mouvement révolutionnaire du peuple iranien.

Sous la direction et dans le respect de cette ligne et de ce programme, toutes les forces politiques en Iran qui sont disposées à participer à ce mouvement révolutionnaire du peuple – y compris les politiciens ayant une influence considérable sur les masses, tels que le prince héritier Pahlavi – peuvent former un front uni large et donc puissant. Ce sera la garantie fiable que le mouvement révolutionnaire du peuple iranien remportera finalement une victoire complète !

Nous soutenons résolument le mouvement révolutionnaire démocratique du peuple iranien !

Vive la victoire du mouvement révolutionnaire démocratique du peuple iranien !

Vive la République démocratique populaire d'Iran !

Vive le peuple iranien !

14 janvier 2026

Soutien résolu au mouvement révolutionnaire démocratique du peuple iranien ! (Version anglaise, traduite)

Nous soutenons résolument le mouvement révolutionnaire démocratique du peuple iranien !

—Front démocratique populaire chinois

Depuis le 28 décembre 2025, le peuple iranien est descendu dans la rue et a lancé un grand mouvement révolutionnaire démocratique contre le régime réactionnaire, autocratique et théocratique de Khamenei.

La lutte dure maintenant depuis 18 jours. Elle devient de plus en plus intense, tout comme la répression. Le peuple iranien saigne, risquant sa vie pour remporter la victoire de son mouvement révolutionnaire démocratique !

Le peuple iranien a raison, le peuple iranien est juste. Au cœur de cette lutte du peuple iranien se trouve la revendication d'une nouvelle société démocratique en Iran, avant tout une société dans laquelle les femmes peuvent être libres, pour remplacer l'actuelle société obscure et archaïque dirigée par un groupe capitaliste réactionnaire, autocratique et monopolistique se faisant passer pour une autorité religieuse.

Sur la base de cette compréhension, toutes les personnes justes à travers le monde devraient soutenir résolument le mouvement révolutionnaire démocratique du peuple iranien et dénoncer fermement la répression brutale et sanglante du peuple par le gouvernement réactionnaire iranien. Nous devons aider le peuple iranien par tous les moyens et canaux possibles. Nous devons lutter aux côtés du peuple iranien jusqu'à la victoire finale !

C'est une question politique importante à laquelle nous sommes confrontés. Se ranger du côté du régime réactionnaire de Khamenei ou du mouvement révolutionnaire démocratique du peuple, qui vise à renverser le régime réactionnaire de Khamenei, est une décision que chaque individu et chaque force politique doit prendre pour lui-même, et en fait, ils ont déjà pris leur décision. C'est un choix important entre le progrès et la réaction, la révolution et la contre-révolution, et aussi un test important.

Notre soutien à la lutte révolutionnaire du peuple iranien est un choix ; le soutien du « gouvernement spécial » au régime de Khamenei en est un autre. Les peuples de tous les pays et de toutes les nations du monde sont en fait en train de faire ce choix. Reconnaître qu'il existe deux choix fondamentalement différents et opposés, et comprendre les intérêts de classe profondément enracinés qui sous-tendent ces différentes positions, revêt une importance éducative très pratique et très importante pour les révolutionnaires du monde entier.

La lutte du peuple iranien reste un grand défi. La plus grande difficulté réside dans le fait qu'il s'agit simplement d'un mouvement révolutionnaire démocratique spontané des masses et non d'un mouvement révolutionnaire démocratique conscient des masses sous la direction d'un parti révolutionnaire et guidé par une ligne et une stratégie correctes.

L'existence d'une telle difficulté n'est pas un hasard. Sous la dictature fasciste de Khamenei, il n'y avait tout simplement aucun moyen d'organiser un parti révolutionnaire. Les quelques « membres de l'opposition » restants ne jouaient qu'un rôle mineur en tant que critiques, et leur pouvoir politique était extrêmement faible. Ce paysage politique a inévitablement conduit la lutte révolutionnaire du peuple iranien à rester dans une phase historique spontanée. Cette lutte comporte donc d'énormes difficultés et sacrifices et présente deux scénarios possibles pour l'avenir.

Si nous pouvons aider les politiciens, les révolutionnaires et le grand public iraniens à comprendre ce principe, cela constituerait le soutien le plus important et le plus significatif pour le mouvement révolutionnaire démocratique de ce peuple, et dépasserait même en importance les armes matérielles. Avant tout, nous espérons que, dans le cadre de ce mouvement révolutionnaire démocratique en Iran, de tels dirigeants, de telles organisations partisanes et de telles théories, lignes directrices et stratégies émergeront naturellement de la population active.

L'histoire réelle est toujours complexe, nous ne pouvons donc pas recourir à un dogmatisme simpliste. La lutte actuelle en Iran est confrontée à des défis pratiques très spécifiques et très complexes.

L'un de ces défis est la question de savoir comment faire face à l'ingérence des États-Unis, y compris Israël.

Pour traiter correctement ce problème, il est primordial de reconnaître la nature de la contradiction entre l'impérialisme américain et le régime de Khamenei. En termes simples, il s'agit d'une contradiction entre deux grands blocs capitalistes monopolistes, ou plus précisément, d'une contradiction entre deux régimes de puissances impérialistes nouvelles et anciennes.

Sur la base de cette évaluation fondamentale de la nature de la contradiction, il apparaît clairement que l'intérêt de l'impérialisme américain pour le mouvement révolutionnaire du peuple iranien et son désir de saisir l'occasion de renverser le régime de Khamenei ne découlent pas d'une préoccupation pour les revendications du peuple iranien, le progrès de l'histoire iranienne ou l'établissement d'une république populaire démocratique en Iran. Leur véritable préoccupation peut se résumer en un seul point : les intérêts américains en Iran et dans tout le Moyen-Orient. Cela est évident pour tout le monde, même les États-Unis eux-mêmes, en particulier Trump, l'ont reconnu.

Le peuple iranien doit donc en être conscient lorsqu'il lance son mouvement révolutionnaire. Même si le démantèlement du régime de Khamenei par les États-Unis pouvait favoriser le développement du mouvement révolutionnaire du peuple iranien, la coopération avec les États-Unis est hors de question dans de telles conditions historiques. Une telle alliance fournirait non seulement au régime réactionnaire de Khamenei un prétexte pour prendre des mesures répressives, mais surtout, elle irait à l'encontre de la nature et des exigences de la révolution démocratique du peuple iranien. La stratégie correcte consiste à prendre le pouvoir de manière indépendante et légitime, à tirer parti de l'effondrement du régime de Khamenei et à établir la République démocratique du peuple iranien de manière indépendante et légitime, conformément à la volonté du peuple iranien.

L'importance de comprendre et de traiter correctement cette question réside également dans un autre problème : le régime réactionnaire de Khamenei prétend aujourd'hui que la révolution démocratique du peuple iranien a été fomentée par les États-Unis, y compris Israël. Cela rend encore plus évidente l'importance de comprendre et de traiter correctement cette question.

Heureusement, il existe un précédent historique à cela, datant de la Première Guerre mondiale. À l'époque, les larges masses de la population active, menées par des dirigeants ouvriers révolutionnaires, ont été les premières à reconnaître que la Première Guerre mondiale avait été déclenchée par des contradictions entre les puissances impérialistes et qu'il s'agissait essentiellement d'une lutte pour leurs intérêts. Cela présente certaines similitudes avec le conflit actuel entre les gouvernements américain et iranien. Dans ce contexte historique, les révolutionnaires ont poursuivi une stratégie visant à faire en sorte que leur propre gouvernement perde la guerre, créant ainsi les conditions d'un soulèvement révolutionnaire et de la prise du pouvoir. C'est ainsi que la révolution russe d'octobre a remporté la victoire. Aujourd'hui, le mouvement révolutionnaire du peuple iranien doit tirer les leçons de cette expérience historique pour définir la stratégie adéquate face à la situation complexe actuelle.

C'est la seule façon d'éviter la passivité face à des luttes complexes et d'utiliser au contraire les contradictions et les luttes entre les puissances impérialistes pour renverser le régime réactionnaire de Khamenei et établir de manière indépendante et sans heurts un régime démocratique populaire appartenant à la grande majorité du peuple iranien.

La tâche historique qui attend le peuple iranien est d'établir un régime populaire démocratique et de faire de l'Iran une république populaire démocratique. Telle devrait être la ligne générale et le programme du mouvement révolutionnaire actuel du peuple iranien.

Sous la direction et en adhérant à cette voie et à ce programme, toutes les forces politiques en Iran qui sont disposées à participer à ce mouvement révolutionnaire du peuple – y compris les politiciens qui exercent une influence considérable sur les masses, tels que le prince héritier Pahlavi – peuvent forger le front uni national le plus large et le plus fort. Cela fournira une garantie fiable pour la victoire finale et complète du mouvement révolutionnaire du peuple iranien !

Soutenez résolument la révolution démocratique du peuple iranien !

Vive la victoire de la révolution démocratique du peuple iranien !

Vive la République démocratique populaire d'Iran !

Vive le peuple iranien !

14 janvier 2026

Le début de la victoire du mouvement révolutionnaire démocratique du peuple iranien

Le Front démocratique populaire chinois

Il y a une nouvelle étonnamment bonne : la ville d'Arak a annoncé la création d'un soviet ouvrier !

Il s'agit d'un événement d'importance historique. Comme dans toute révolution, la question fondamentale est celle du pouvoir d'État ; celui qui le détient détermine tout. Le soviet ouvrier d'Arak est précisément ce pouvoir d'État, un gouvernement révolutionnaire qui représente les travailleurs d'Arak en opposition au régime réactionnaire de Khamenei.

Cela signifie que le peuple iranien doit compter sur ses propres forces pour parvenir à sa libération. Cela signifie que le mouvement révolutionnaire démocratique du peuple iranien a atteint une nouvelle étape historique : la création de son propre gouvernement pour affronter et vaincre le régime réactionnaire de Khamenei.

Le gouvernement, c'est l'État, l'appareil d'État, les organes du pouvoir. Pour cela, il a besoin de forces armées, d'une armée, sinon il ne peut survivre un seul jour.

Le Conseil des travailleurs d'Arak doit immédiatement et sans hésitation constituer ses propres forces armées, sa propre armée. Ce n'est qu'avec un régime et des forces armées qu'il pourra résister à la répression sanglante des réactionnaires, éviter des sacrifices inutiles et remporter la victoire.

Cela découle de la nature même de ce mouvement révolutionnaire démocratique du peuple iranien. Le peuple iranien doit bien comprendre la nature de cette lutte. En fin de compte, il s'agit d'une lutte entre les travailleurs iraniens qui souffrent et les groupes d'intérêts capitalistes monopolistiques iraniens qui les oppriment et les exploitent. C'est ce qu'on appelle communément la lutte des classes. Une telle lutte est irréconciliable, c'est une question de vie ou de mort. Dans une telle lutte, il ne faut pas se faire d'illusions, faire de compromis ou faire preuve de clémence, mais il faut être déterminé à vaincre et à détruire l'ennemi de manière décisive et totale.

Et s'il n'y avait pas de forces armées, pas d'armée ? La réponse est simple et claire : nous devons construire nos propres forces armées, notre propre armée, dans le processus révolutionnaire de lutte et de renversement du régime de Khamenei. Le principe selon lequel toute la population est composée de soldats a toujours été l'arme secrète avec laquelle les mouvements populaires révolutionnaires triomphent des régimes réactionnaires. Les forces ennemies peuvent être écrasées, les armes peuvent être saisies : le peuple, avec sa créativité sans limites, est parfaitement capable de surmonter toutes les difficultés !

Le Conseil des travailleurs d'Arak est le début de la victoire inévitable du mouvement révolutionnaire démocratique du peuple iranien ! C'est la seule voie et le seul chemin corrects pour que le mouvement révolutionnaire démocratique du peuple iranien remporte la victoire !

Pour y parvenir, il faut un parti révolutionnaire doté d'une théorie idéologique avancée et capable de fournir au mouvement révolutionnaire démocratique du peuple iranien des lignes directrices, des principes, des politiques et des stratégies avancés. Seul un tel parti peut mener fermement l'Iran à la victoire à travers diverses formes de mouvement révolutionnaire démocratique populaire, y compris la lutte armée.

Cela ne peut être remplacé par aucune autre force ou forme politique, ni par les luttes spontanées des masses. C'est la seule voie correcte vers la victoire pour la révolution démocratique du peuple iranien.

La victoire de la révolution démocratique du peuple iranien ne peut être obtenue que par le peuple iranien lui-même. L'espoir de la victoire ne peut être placé dans des forces extérieures, et surtout pas dans l'intervention de Trump. Il est essentiel de bien comprendre la nature réactionnaire de Trump. Sinon, remplacer Khamenei par Trump aurait pour conséquence que le peuple iranien resterait non libéré, opprimé et exploité.

La force du peuple iranien réside en lui-même. Pour s'en rendre compte, il doit s'unir. L'union fait la force, l'union fait la victoire. Dans cette lutte brutale et aiguë, la solidarité entre les masses et les forces révolutionnaires est de la plus haute importance. La lutte est difficile et complexe. Il est normal d'avoir des opinions divergentes sur la stratégie, mais celles-ci ne doivent pas conduire à la désunion, voire à la division, qui mèneraient directement à la défaite. Les masses et les forces révolutionnaires doivent apprendre à se comprendre et à faire des compromis, en s'efforçant de trouver un terrain d'entente tout en mettant de côté leurs différences. Unies contre le régime réactionnaire de Khamenei, cette unité est une condition préalable indispensable à la victoire de la révolution. Il est normal et compréhensible que les masses révolutionnaires aient des opinions politiques différentes. Mais dans la poursuite de la victoire de la révolution démocratique populaire et de la libération du peuple iranien, nous devons rechercher un terrain d'entente et mettre de côté nos différences mineures. Les divisions internes offrent des opportunités à l'ennemi ; seule l'unité est l'arme miracle pour le vaincre.

L'Arak d'aujourd'hui est l'Iran de demain. Le peuple iranien courageux et magnifique, sans se laisser intimider par les difficultés et les sacrifices, mène la bataille finale mais la plus glorieuse pour renverser le régime réactionnaire de Khamenei. La victoire appartiendra sûrement au peuple iranien !

Longue vie au Conseil des travailleurs d'Arak !

Longue vie au Conseil populaire d'Iran !

17 janvier 2026

Contact : xiangguanqi88@gmail.com

Annexe :

Nous venons de recevoir un document important du Front communiste islamique uni, que nous joignons ici. Nous sommes heureux que les points de vue de nos communistes chinois (marxistes-léninistes-maoïstes) et de nos camarades iraniens soient fondamentalement concordants. Nous espérons que les positions correctes exprimées dans notre déclaration aideront les camarades du Front communiste uni d'Iran à diriger correctement ce grand mouvement révolutionnaire démocratique du peuple iranien. Le titre des « Statuts » des camarades iraniens met l'accent sur le front uni, ce que nous considérons comme tout à fait correct et pratique. En fait, on peut dire qu'il s'agit d'une question stratégique et politique cruciale qui déterminera directement le succès ou l'échec de cette lutte.

Le Front communiste uni iranien publie une charte pour renverser le régime réactionnaire et

établir le pouvoir populaire

Le 19 janvier à 8 heures du matin, heure iranienne, la gauche iranienne et le Front communiste uni ont publié une charte visant à renverser la République islamique et à établir le pouvoir du peuple iranien.

Depuis décembre dernier, une nouvelle vague de soulèvements a balayé l'Iran en raison de la dévaluation de la monnaie et de la hausse des prix des produits de première nécessité. Ce mouvement s'est rapidement étendu à de nombreuses universités et à des dizaines de villes, le peuple iranien, longtemps opprimé par le régime religieux et bourgeois, descendant dans la rue pour exiger le renversement de la dictature théocratique chiite.

Cette vague monumentale de mouvements s'inscrit dans la continuité des bouleversements révolutionnaires de 2022 et des tempêtes politiques historiques du passé.

Inspirés par deux décennies de lutte prolétarienne en Iran, le mouvement de libération des femmes, l'activisme étudiant progressiste et la résistance kurde à l'oppression se sont développés et ont, à leur tour, renforcé le mouvement prolétarien iranien. Le mouvement de libération des femmes, en particulier, a porté un coup sévère aux piliers idéologiques du régime islamique.

Ces mouvements politiques sont menés conjointement par les travailleurs, les pauvres des villes, les femmes, les enseignants, les étudiants progressistes et les jeunes marginalisés. Poussés dans la rue par le chômage et des difficultés économiques sans précédent, par la discrimination sexuelle, ethnique et religieuse, par le déni des droits sociaux, politiques et personnels, et par les politiques prédatrices du gouvernement bourgeois à l'égard du prolétariat, ils affrontent de front le régime capitaliste monopolistique islamique iranien.

Ces grands mouvements sociaux, soutenus par les masses iraniennes, ont mis en évidence la crise du pouvoir de la République islamique. Une grave crise économique, exacerbée par une corruption systémique profondément enracinée dans les rivalités factionnelles au sein de la classe dirigeante, l'hyperinflation, la hausse des prix et le chômage de masse ont rendu la République islamique bourgeoise incapable de fournir à la population les produits de première nécessité tels que la nourriture, l'eau et l'électricité. Cette paralysie s'est développée dans un contexte d'échec des stratégies hégémoniques régionales, de désintégration du soi-disant « arc de résistance » et de défaite dans la « guerre des douze jours », qui ont encore exacerbé les conflits déjà vifs au sein de la classe dirigeante et les contradictions internes fondamentales. Au milieu de cette agitation, le gouvernement islamique tente d'alléger la pression de l'impérialisme occidental et de l'isolement international par des négociations et des compromis, mais il ne peut qu'espérer en vain assurer sa propre survie et éteindre les flammes déjà ardentes du soulèvement populaire par une répression violente et croissante.

Dès le début du mouvement, les autorités de la République islamique ont agi avec brutalité. Les douzième et treizième jours des manifestations, elles ont utilisé les appels de Reza Pahlavi, le fils exilé de l'ancien shah d'Iran, et les instructions de Donald Trump comme prétexte pour commettre des crimes odieux contre le peuple iranien. Les dirigeants de la République islamique ont coupé tous les canaux de communication et assassiné des milliers de personnes pour intimider les manifestants. Les corps des victimes s'entassaient dans des entrepôts à l'hôpital Kahrizak de Téhéran et dans d'autres endroits. Cependant, compte tenu de la situation économique actuelle, les autorités du régime islamique ne veulent pas et ne peuvent pas répondre aux besoins de survie les plus élémentaires du mouvement de masse. De plus, les tactiques de terreur blanche et les massacres n'intimident plus la société comme elles le faisaient autrefois. La croissance des mouvements ouvriers nationaux et d'autres courants progressistes est désormais inéluctable, et des soulèvements majeurs et des explosions révolutionnaires sont imminents.

Face à cette situation, toutes les factions de l'opposition bourgeoise iranienne, à l'exception de la clique au pouvoir, sont également impuissantes. Les républicains iraniens internes (ou, en d'autres termes, les Iraniens à l'esprit libéral) craignent encore plus que le régime lui-même la montée des travailleurs et du mouvement révolutionnaire. Sous la bannière de la soi-disant non-violence, ils s'empressent de qualifier les actions révolutionnaires des masses de « violentes » et rejettent ouvertement toute forme de changement révolutionnaire. Les solutions qu'ils proposent à la crise économique capitaliste en Iran ne sont rien d'autre que de nouveaux licenciements, la poursuite de la réduction des coûts de main-d'œuvre, le rétablissement de relations normales avec les gouvernements occidentaux et la mise en œuvre de politiques économiques libérales. Au mieux, ces forces cherchent à remplacer le régime théocratique existant par un régime non religieux mais toujours exploiteur, tout en maintenant les rapports de production capitalistes.

Une autre faction des forces d'opposition bourgeoises – comprenant les monarchistes, les organisations djihadistes extrémistes, certains groupes compradores au sein de la faction républicaine et les partis nationalistes kurdes et régionaux – place ses espoirs de renversement du régime réactionnaire de la République islamique dans l'intervention militaire américaine et les efforts de guerre du régime fasciste israélien. Elle n'a pas d'autre stratégie que d'espérer que le changement de régime se fasse sans la participation des masses. Il est évident que dans ces circonstances, une intervention militaire américaine non seulement saperait le mouvement de masse du peuple iranien, mais favoriserait également la montée en puissance, au sein du gouvernement islamique, de factions capables de compromis ou de capitulation avec les États-Unis et qui réprimeraient brutalement le mouvement de masse actuel.

Malgré la stratégie constante de terreur blanche menée par les autorités de la République islamique, les partis socialistes tels que le Parti communiste iranien et le Parti communiste ouvrier iranien, ainsi que d'autres forces progressistes, se sont mis d'accord sur une stratégie révolutionnaire socialiste et sont prêts à former un organe de direction pan-iranien. Dans cette situation dangereuse, la révolution socialiste est la seule option qui puisse ouvrir des perspectives de libération pour les travailleurs et les peuples opprimés d'Iran, qui ont été poussés au désespoir par leur double appauvrissement économique et politique. Seule une révolution socialiste et l'établissement d'un régime soviétique basé sur la dictature du prolétariat peuvent offrir au peuple iranien une issue à toutes les crises économiques, aux difficultés sociales, à l'oppression, à l'exploitation et à l'injustice dont souffrent les classes populaires.

Conformément à l'esprit de la récente conférence de Stockholm, le Front communiste uni appelle tous les travailleurs iraniens, les masses laborieuses, les défenseurs de la liberté, les femmes progressistes et les membres du Parti communiste à rejoindre la voie révolutionnaire vers un régime soviétique. Il proclame l'établissement d'un gouvernement populaire soviétique fondé sur le centralisme démocratique.

Le Front communiste uni promet que le régime soviétique émergent annoncera et mettra rapidement en œuvre une série de mesures et de programmes socialistes, notamment la liberté d'expression, l'égalité civile, l'égalité des sexes et des orientations sexuelles, la protection des enfants, la protection de l'environnement, l'abolition du despotisme religieux féodal, la confiscation des biens religieux, la socialisation des moyens de production importants, ainsi que l'arrestation et la condamnation publique des dirigeants du régime réactionnaire.

La gauche iranienne et le Front communiste uni lancent un appel à l'ensemble du peuple iranien : nous sommes entrés dans une phase décisive qui déterminera le sort des générations futures. Nos décisions révolutionnaires, notre volonté et nos actions d'aujourd'hui peuvent et vont façonner à la fois le présent et l'avenir. Le régime soviétique et la révolution socialiste sont imminents et à portée de main. Cette voie juste, tant dans la lutte pour abolir la République islamique que dans l'ère qui suivra, mettra fin à toutes les souffrances et à toutes les douleurs que le capitalisme a imposées jusqu'à présent au prolétariat.

À bas le régime capitaliste réactionnaire de la République islamique !

Vive la liberté, vive le socialisme !