Tradução de Deepl

Sanjay Singhvi (3º a contar da esquerda) na manifestação por ocasião da fundação do CPI (ML) Massline

Caros camaradas do CPI(ML) Massline, cara Jane, caros familiares e amigos de Sanjay,

Foi com grande pesar que soubemos hoje que o camarada Sanjay Singhvi faleceu no dia 23 de abril de 2025, às 22:00.

Em nome de todo o CIC do ICOR, exprimo as minhas sinceras e profundas condolências à sua esposa Jane, à sua família, aos camaradas do seu partido, o CPI(ML) Massline, e aos seus colegas sindicais.

A morte de Sanjay é uma grande perda para todos os revolucionários da Índia, para o movimento comunista internacional, para o movimento operário internacional e para o movimento antifascista.

Desde a sua fundação em 2010, o camarada Sanjay foi membro do CCI do ICOR como Coordenador Principal Adjunto, do qual se demitiu em 2022 após a separação do CPI ML Estrela Vermelha. Em 2024, agora como membro do PCI (ML) Estrela Vermelha, foi reeleito para o CCI como Coordenador Continental da Ásia. Desempenhou um papel positivo significativo na 5.ª Conferência Mundial do ICOR e no seminário "Os Ensinamentos de Lenine Estão Vivos", no verão de 2025. Sanjay gozou da profunda confiança das organizações membros do ICOR, foi um homem da primeira hora e uma força motriz na preparação da fundação do ICOR desde 2008.

Em 2021, Sanjay liderou a construção da Frente Unida com grande habilidade, paciência e confiança nas massas e não se deixou dissuadir pelos ventos contrários à sua orientação antifascista e anti-imperialista.

Em 2022, quando tivemos de nos despedir de Sanjay por um curto período do ICC, disse-lhe numa saudação

"Durante muitos e muitos anos foste uma força de apoio e ativa na construção do ICOR, no seu trabalho prático, posicionamento e impacto no movimento revolucionário internacional.

Oriundo de uma família comunista, toda a tua vida foi marcada pela luta pelo nosso futuro socialista. Já nos seus tempos de estudante, nos anos 70, era ativo entre os estudantes. Passou por muitos conflitos e divisões no movimento marxista-leninista indiano, mas nunca perdeu a convicção de que a classe trabalhadora e os seus aliados acabariam por vencer. Mais tarde, como advogado, concentrou-se também de forma consistente no apoio aos sindicatos. Está profundamente enraizado no TUCI e, nos últimos anos, tem trabalhado com êxito para unir os vários sindicatos direcionais num único sindicato. Na convicção de que é também daí que vem a força da classe trabalhadora.

Passámos por muitas experiências juntos, primeiro com Stefan Engel, mais tarde comigo e com os camaradas do ICC, preparámos quatro conferências mundiais do ICOR, numerosas reuniões do ICC, escrevemos centenas de cartas. Também tivemos muitas, muitas disputas, que por vezes foram bastante explosivas. Mas, no final, a unidade e a amizade prevaleceram sempre. De Hyderabad a Bangalore, à Süleymania, à África do Sul, à França, à Alemanha e ao Médio Oriente, trabalhámos juntos para o ICOR. Foram experiências profundas e vivas e tu ensinaste-nos muito sobre a história e a cultura indianas e as ricas experiências dos seus povos. A antropologia, em particular, era a tua sede de conhecimento. És um linguista talentoso e, do ponto de vista científico, muito interessado e culto.

A turbulência atual em todas as partes do mundo, as complicadas contradições inter-imperialistas também colocaram o movimento revolucionário internacional e marxista-leninista em intenso conflito. É necessária uma nova formação e reorientação, que está a ocorrer, não em linha reta, mas com grande intensidade".

O camarada Sanjay teve de sofrer muitas calúnias infundadas por parte da direção do seu antigo partido, o que foi um duro golpe para ele. Mas ele não desistiu e participou ativamente na construção do novo e vibrante partido CPI (ML) Massline, que agora se tornou um membro ativo e enriquecedor do ICOR.

A morte do camarada Sanjay deixou o movimento revolucionário mundial mais pobre! Mas ele permanecerá inesquecível. Teríamos tido muitos mais planos juntos. Se agora trabalharmos com todas as nossas forças para reforçar as coordenações continentais do ICOR e estabilizar a sua cooperação prática, se, na sequência das decisões da 5ª Conferência Mundial, trocarmos experiências sobre o trabalho entre a classe trabalhadora, sobretudo nas grandes empresas industriais e nos sindicatos, se avançarmos na construção da primeira coordenação regional do Médio Oriente, isso também será feito no espírito de Sanjay e no trabalho para os seus grandes objectivos de uma comunidade mundial socialista livre e democrática.

Saudação vermelha ao camarada Sanjay Singhvi