За право жить без страха!

Draft from Zulma, Mexiko, 

Резолюция вебинара Объединенного фронта 12.2.2023

Мы, женщины, больше не хотим быть заголовками и фигурами в панораме страны, многочисленные факты насилия в отношении женщин, девочек и подростков заполняют новости, радио и газеты, тысячи, да, тысячи жалоб на домогательства, оскорбления, физическое, сексуальное, психологическое насилие и самое страшное - убийства женщин. И это перед лицом глухоты и пособничества государства и патриархального общества, которые принижают наши жизни и оправдывают наши смерти, подтверждая предполагаемые причины феминистических агрессоров.

К 2022 году были вырваны жизни, мечты и надежды у более чем 614 женщин, а в этом году - у более чем 32 женщин, многие из которых являются матерями, главами семей, дочерьми, работницами, которые взывают и требуют справедливости, через нас, тех из нас, кто остался, тех, кто поднимает и будет поднимать свой голос, требуя, чтобы государство и все его институты гарантировали нам Право жить без страха.

Мы требуем, чтобы судебные органы и полиция не сводили к минимуму наши доносы, чтобы они повторно виктимизировали нас и подвергали еще большей опасности со стороны наших обидчиков. Мы требуем эффективной государственной политики, в которой участвует все общество, отвергая любые проявления гендерного насилия; мы не хотим продолжать считать собственные смерти.

Мы требуем от районного и национального правительства:

1.объявить национальную чрезвычайную ситуацию в связи с феминицидами, признавая гуманитарный кризис и кризис прав человека, через который проходят женщины, девочки, подростки и представители сексуального и гендерного разнообразия.

2. обеспечить внедрение гендерной перспективы в политику общественной безопасности.

3. Создание национального органа с кадровыми и бюджетными ресурсами для предотвращения, решения, расследования и наказания за гендерное насилие, в координации с общественными организациями женщин и представителей сексуального и гендерного разнообразия, научными кругами и государственными учреждениями, объединяющими судебную, законодательную и исполнительную власть.

4. Создание государственной системы мониторинга мер по защите женщин и сексуального и гендерного разнообразия.

5. Внедрение протоколов при поиске исчезнувших женщин.

ПОТОМУ ЧТО МЫ ХОТИМ БЫТЬ ЖИВЫМИ

ЕСЛИ ЭТО КОСНЕТСЯ ОДНОГО ИЗ НАС, МЫ ВСЕ ОТКЛИКНЕМСЯ

Перевод с сайта www.DeepL.com/Translator